その先の光へ

傾いたこの世界中あふれるノイズ
風雨飄搖的世界中滿是喧囂的噪聲
耳を澄ませば気付くはず君の聲だ
若願側耳傾聽的話便能辨認出你的聲音
繰り返す波狀の悲劇ぶった斬って
悲劇如浪濤循環也要將其斬斷
さあ自分を信じる瞬間
也許只有一瞬也請相信自己
いまぼくに降り注ぐ光は強くて
此刻耀眼的光芒正傾注於我
後ろに深く濃い影作る
而身後也延伸著幽深暗影
心が怯えて未來を歪めた
心中湧出的怯意扭曲了眼前的未來
その罪さえ抱きしめて
就讓我沉溺於這份罪孽中
ありったけのぼくの力で
如果竭盡我的所有力量
変えられる未來がもしあるなら
還有機會改變未來的話
ぶっ壊して進んでみようか
那就摧毀一切繼續前進
誰にも君を渡さないから
決不會再將你交予何人
探し求めてきたものはもうどうでもいい
曾經苦苦追尋之物已不再那麼重要
ドキドキしている自分に出會えたんだ
因為我已遇見了這滿懷憧憬的自己
愛と憎しみは雙極螺旋描いて
愛恨如螺旋反復又如雙極相吸
ぶっ潰しあい空に消えた
糾纏著毀滅消失於天際
重い扉開けたら広がる景色が
推開沉重的門扉眼中無邊的景象
美しい世界とは限らない
也許並非繁花美景
迷いや恐怖に足がすくんでも
即使迷茫與恐懼使得一時卻步
ぼくら決して負けはしない
我們也絕不會輕易認輸
ありったけの聲枯れても
縱使要我聲嘶力竭
尊き魂君にあるなら
才能把你靈魂留下
ぼくらはいつでも會える
那我們終有一日還將再會
輝かしいその光のもとで
在那璀璨耀眼的光芒之下
Woo...
思いは消えないぼくらの心から
那份回憶不會消失將長存於我們心中
Ohもう二度とOhもう二度と
再也不會再也不會
その手は離さない離したりしない
再也不會讓你的手從我的掌心滑落
真っ暗な戦傈の中でも
即使顫抖於漆黑之中
必ずぼくらが気づいてみせる
我們一定能找到彼此
その先に見える光を
朝著那縷光芒所在之處
必ず君とつかんでみせる
漫漫前路定將與你共赴
ありったけのぼくの力で
如果竭盡我的所有力量
変えられる未來がもしあるなら
還有機會改變未來的話
ぶっ壊して進んでみようか
那就摧毀一切繼續前進
誰にも君を渡さないから
決不會再將你交予何人
Woo...
思いは消えないぼくらの心から
那份回憶不會消失將長存於我們心中
Ohもう二度とOhもう二度と
再也不會再也不會
その手は離さない離したりしない
再也不會讓你的手從我的掌心滑落
Woo...
思いは消えないぼくらの心から
那份回憶不會消失將長存於我們心中
Ohもう二度とOhもう二度と
再也不會再也不會
その手は離さない離したりしない
再也不會讓你的手從我的掌心滑落