Þegar sólin skín
當太陽照耀
sé ég allt svo skýrt,
我可以看清所有東西
björtu augun þín
你明亮的眼睛
brosið undurhýrt.
你開心的微笑
Þú hefur öllu breytt,
你改變了一切
horfnar áhyggjur.
煩惱煙消雲散
Kostar ekki neitt
快樂不會花費你任何東西
að vera jákvæður.
所以請快樂一點吧！
Oft ég morgundagsins kveið
我有時擔憂未來
en þú lýsir mína leið,
但你照亮了我的道路
lifum lífinu í dag.
讓我們活在當下！
Hjartað er yfirfullt af ást
我的心漂浮在愛的海洋之上
látum gleði okkar sjást
讓我們的快樂滿溢而出
þú getur alveg treyst á mig
你可以信任我
og ég mun aldrei særa þig.
我永遠不會傷害你。
Eins og Norðurljós að nóttu geta vetri breytt í ævintýraland
就像極光把冬天的夜晚變成一個童話世界
ó ó ó ó
哦哦哦哦
þú hefur dáleitt mig.
我已徹底迷戀上你
Hjartað er yfirfullt af ást
我的心漂浮在愛的海洋之上
látum gleði okkar sjást
讓快樂滿溢而出
þú getur alveg treyst á mig
你可以信任我
og ég mun aldrei særa þig.
我永遠不會傷害你。
Eins og Norðurljós að nóttu geta vetri breytt í ævintýraland
就像極光把冬天的夜晚變成一個童話世界
ó ó ó ó
哦4
ástin hefur dáleitt mig.
我已徹底沉浸於愛
Það sem áður var,
往事都已過去
allar sorgirnar
所有的悲傷
hverfa burt frá mér
都被我拋至腦後
þegar þú ert hér.
當你在我面前時
Ég finn gleðistraum
我感受到一股愛的暖流
um allan líkamann,
溫暖我身體的每一個角落
gerum okkar draum
讓我們的夢想
ógleymanlegan.
永不被忘記
Oft ég morgundagsins kveið
我時常擔憂未來
en þú lýsir mína leið,
但你照亮了我的道路
lifum lífinu í dag.
讓我們活在當下
Hjartað er yfirfullt af ást
我的心漂浮在愛的海洋之上
látum gleði okkar sjást
讓我們的愛滿溢而出
þú getur alveg treyst á mig
你可以信任我
og ég mun aldrei særa þig.
我永遠不會傷害你
Eins og Norðurljós að nóttu geta vetri breytt í ævintýraland
就像極光把冬天的夜晚變成一個童話世界
ó ó ó ó
哦4
Þú hefur dáleitt mig.
我已徹底著迷於你
Hey
oh-ay-oh
oh-ay-oh
hefur dáleitt mig
已讓我著迷
oh-ay-oh
oh-ay -oh
dáleitt mig
讓我著迷
Eins og Norðurljós að nóttu geta vetri breytt í ævintýraland
就像極光把冬天的夜晚變成一個童話世界
Ást þín hefur dáleitt mig.
我已徹底沉浸在你的愛中
Svo komdu með, komdu með, komdu með!
所以，跟著來，跟著來，跟著來吧！
Ekki stopp’, ekki stopp’, ekki stoppa!
不要停，不要停，不要停！
Svo komdu með, komdu með, komdu með!
所以，跟著來，跟著來，跟著來吧！
Ekki stopp’, ekki stopp’, ekki stoppa!
不要停，不要停，不要停！
Dreifum gleði og dreifum ást
送上歡樂與愛
til allra þeirra sem að þjást.
給那些不快樂的人們
Dreifum gleði og dreifum ást
送上歡樂與愛
til allra hér…..
給身邊的所有人.....
Hjartað er yfirfullt af ást
我的心漂浮在愛的海洋之上
látum gleði okkar sjást
讓我們的愛滿溢而出
þú getur alveg treyst á mig
你可以信任我
og ég mun aldrei særa þig.
我絕不會傷害你
Eins og Norðurljós að nóttu geta vetri breytt í ævintýraland
就像極光把冬天的夜晚變成一個童話世界
ó ó ó ó
哦哦哦哦
Þú hefur dáleitt mig.
我已迷戀上你
Hey
oh-ay-oh
oh-ay-oh
Þú hefur dáleitt mig
我已迷戀上你
oh-ay-oh
oh-ay-oh
dáleitt mig
讓我迷戀
Eins og Norðurljós að nóttu geta vetri breytt í ævintýraland
就像極光把冬天的夜晚變成一個童話世界
ó ó ó ó
ást þín hefur dáleitt mig
我已沉浸於你的愛
Þú hefur dáleitt mig