อย่างน้อยก็รักเธอเป็นเหมือนกัน (ปฐพีเล่ห์รัก)

บางเวลาที่ฉันทำตัวไม่ดี
ั有時候我總是很任性
ไม่รู้ว่าเธอต้องเจ็บเท่าไร
不知道給你造成了多少傷害
อยู่กับคนอารมณ์อ่อนไหว
和我這麼敏感
และเอาแต่ใจอย่างนี้
又自私霸道的人在一起
เหนื่อยไหมที่ต้องคอยอภัย
你是否已經厭倦了原諒
ดีแต่ทำให้เธอต้องเจ็บช้ำใจ
我總是一再地傷害你
กี่ครั้งที่จบด้วยรอยน้ำตา
多少次總是以眼淚收場
แต่ว่าเธอไม่เคยอ่อนล้า
但你從來沒有放棄我
และ เอือมระอากับฉัน
也從未厭惡我
จะกี่ครั้ง ก็ไม่ทิ้งกันไปไหน
多少次了你都不曾離開我
อยากขอบคุณที่เธอนั้นยังรักกัน
想要感謝你一直這樣愛我
และยังให้อภัยกัน
一直這樣包容我
ไม่ว่าฉันเป็นเช่นไร
無論我有多糟糕
อย่าเกลียดกันได้ไหม
不要恨我好嗎
หากฉันลืมตัวเมื่อวันใด
如果某天我在不經意間
ทำร้ายเธอให้เจ็บอีกครั้ง
再度傷害到你
คงไม่มีอีกแล้วที่ดีเหมือนเธอ
再也沒有人像你這麼好
จากนี้ฉันจะทำดีให้ดู
從今往後我會好好對你
อยากจะทำให้เธอได้รู้
想讓你知道
ว่าคนไม่ดีอย่างฉัน
縱使我有千般不好
อย่างน้อยก็รักเธอเป็นเหมือนกัน
至少我是愛你的
อยากขอบคุณที่เธอนั้นยังรักกัน
想要感謝你一直這樣愛我
และยังให้อภัยกัน
一直這樣包容我
ไม่ว่าฉันเป็นเช่นไร
無論我有多糟糕
อย่าเกลียดกันได้ไหม
不要恨我好嗎
หากฉันลืมตัวเมื่อวันใด
如果某天我在不經意間
ทำร้ายเธอให้เจ็บอีกครั้ง
再度傷害到你
คงไม่มีอีกแล้วที่ ดีเหมือนเธอ
再也沒有人像你這麼好
จากนี้ฉันจะทำดีให้ดู
從今往後我會好好對你
อยากจะทำให้เธอได้รู้
想讓你知道
ว่าคนไม่ดีอย่างฉัน
縱使我有千般不好
อย่างน้อยก็รักเธอเป็นเหมือนกัน
至少我是愛你的
และฉันจะรักจริงๆให้ ดู
我會全心全意地愛你