最後的山盟

作詞：巴布
作曲：蕭蔓萱
編曲：張振傑

最後的末班車已經過
冷冷的過路剩阮一個
沉重的腳步往叨位拖
就月娘陪阮憨憨迤
愛過阮受盡風吹
恨你過阮敢是受太多
愛你的情時袂凍挽回
傷心山盟才會這狼狽
為怎樣為怎樣你心彼呢硬
絕情話你講甲這徹底
為怎樣為怎樣阮無怨無悔
乎人將阮當做笑虧

------------------------------------------

14708/《最後的山盟》Tsuè-āu ê San-bîng
方瑞娥Png Suī-ngôo

最後的尾幫車
tsuè-āu ê bué-pang-tshia
已經過
í-king kuè
冷冷的過路
líng-líng ê kuè-lōo
䞐阮一個
tshun gún tsi̍t-ê
沉重的跤步
tîm -tāng ê kha-pōo
往佗位退
óng tó-uī thuè
就月娘陪阮
tsiū gue̍h-niû puê gún
戇戇踅
gōng-gōng se̍h

愛過
ài-kuè
阮受盡風吹
gún siū-tsīn hong tshue
恨你過
hūn lí kuè
阮敢是受太濟
gún kám-sī siū thài tsuē
愛你的情詩
ài lí ê tsîng-si
袂當挽回
buē-tàng bán-huê
傷心山盟
siong-sim san-bîng
才會遮狼狽
tsiah ē tsiah liông-puē

為怎樣為怎樣
uī-tsuánn-iūnn uī-tsuánn-iūnn
你心遐爾硬
lí sim hiah-nī ngē
絕情話
tsua̍t-tsîng-uē
你講甲遮澈底
lí kóng kah tsiah thiat-té
為怎樣為怎樣
uī-tsuánn-iūnn uī-tsuánn-iūnn
阮無怨無悔
gún bô uàn bô hué
予人將阮
hōo-lâng tsiong gún
當做笑詼
tòng-tsuè tshiò-khue