Ein Herz kann man nicht reparieren (feat. Inga Humpe) [MTV Unplugged]
Hör' mir jetzt mal zu, lass mich jetzt in Ruh'
現在聽我說讓我一個人靜靜吧
Und ruf' mich nicht mehr an
不要再給我打電話了
Ich hab' keine Zeit, nicht gestern und nicht heut'
我沒時間昨天沒有今天也沒有
Nicht morgen und nicht irgendwann
明天也沒有任何時間都沒有
Mach dir endlich klar, es ist nicht mehr, es war
還是想清楚些吧往日已不再了
你必須明白一切都過去了
Du musst das kapier'n, eins wird nicht passier'n
我不會回來了
Mich kriegste nicht zurück
放手吧這樣挺好的
Zieh doch einfach los, das Angebot ist groß
抓住明天吧
Greif' dir'n neues Glück
不管怎麼說
Jeglichen Verkehr
我不會再與你一起了
Will ich mit dir nicht mehr
心不能被修復
一旦它碎了
Ein Herz kann man nicht reparier'n
一切也都結束了
Ist es einmal entzwei
心不能被修復
Dann ist alles vorbei
沒人知道發生了什麼
Ein Herz kann man nicht reparier'n
這時已經太晚了
Niemand weiß wie das geht
心不能被修復
Es ist meistens zu spät
沒有解藥
Ein Herz kann man nicht reparier'n
只有流淌著的淚
Da hilft keine Kur
心不能被修復
Da rennen Tränen nur
一切都變得空虛
Ein Herz kann man nicht reparier'n
醫生也無能為力
Alles bleibt leer
Und auch der Arzt hilft nicht mehr
跪在我面前並沒什麼意義
我再也不會回來了
Dalalalala... lalalala... Dadadalalala...
穿上衣服吧我不會讓你碰我的
Kniest dich vor mich hin, hat doch keinen Sinn
別讓自己難堪
Mich kriegste nicht mehr rum
如果你那樣的話啊會令人心痛
Zieh' dich wieder an, ich lass dich nicht mehr ran
心不能被修復
Und mach dich doch hier nicht krumm
一旦它碎了
Wenn ich dich so seh, aua, das tut weh
一切也都結束了
心不能被修復
Ein Herz kann man nicht reparier'n
沒人知道發生了什麼
Ist es einmal entzwei
這時已經太晚了
Dann ist alles vorbei
心不能被修復
Ein Herz kann man nicht reparier'n
沒有解藥
Niemand weiß wie das geht
只有流淌著的淚
Es ist meistens zu spät
心不能被修復
Ein Herz kann man nicht reparier'n
一切都變得空虛
Da hilft keine Kur
醫生也無能為力
Da rennen Tränen nur
但有時候她會站在我面前
Ein Herz kann man nicht reparier'n
那個擁有魔法藥水的女人
Alles bleibt leer
說道：“孩子，讓我看看
Und auch der Arzt hilft nicht mehr
我想我們還能回到從前”
心可以被修復
Doch irgendwann wird sie vor mir steh'n
儘管它碎了
Die Frau mit der Zaubermedizin
但還沒有結束
Und sie sagt: 'Kleiner ey, lass' mich mal seh'n
心可以被修復
Ich glaub' das kriegen wir wieder hin'
我知道是怎麼回事
Ein Herz das kann man reparier'n
一切都不是太晚
Und geht's mal entzwei
心可以被修復
Ist es längst nicht vorbei
我知道吻是唯一的解藥
Ein Herz das kann man reparier'n
心可以被修復
Ich weiß wie das geht
其實沒有絲毫困難
Es ist niemals zu spät
而你再也不會需要醫生了
Ein Herz das kann man reparier'n
Ich kenn da 'ne Kur hilft küssen nur
Ein Herz das kann man reparier'n
Ist doch gar nicht schwer
Und 'n Arzt braucht man nicht mehr
Duduuduududu....