내가사는작은방은
我住的狹小房間
너와함께누우면꽉차버려
和你一同躺下就占得滿滿
비누향이나순간우린어떤
肥皂的香味散發瞬間將我們
끈으로연결된착각이들어
以某種牽引聯結的錯覺產生
這樣子也可以
(Mmm) 이대로괜찮나
有時會緊張不安越美妙越是如此
때론불안하긴해좋을수록더그래
要跟隨牽引嗎
(Mmm) 끈을따라가볼까
宛如流動自然而然地
흘러가듯자연스럽게
是地球以外也好不然宇宙之外也行
只要不是你心門之外
지구밖이라도OK 아니우주밖도OK
角落哪裡都行在你很小的
네 마음바깥만아님
心裡面何處都可以
구석어디라도OK 아주작은너의
住著你的我的心房
마음속어디라도괜찮아
太寬闊了所以其他的我都不清楚
你忙碌時心裡悶悶的
네가사는내맘의방은
要打開窗戶嗎
너무커서다른건난몰라
是地球以外也好不然宇宙之外也行
네가바쁠때맘이답답해져
只要不是你心門之外
창문이나열어볼까
角落哪裡都行在你很小的
心裡面何處都可以
지구밖이라도OK 아니우주밖도OK
在繁星之間宇宙之中
네마음바깥만아님
即使搖擺徘徊
구석어디라도OK 아주 작은너의
用只屬你的頻率
마음속어디라도괜찮아
要是向我傳達信息的話
是地球以外也好不然宇宙之外也行
별들사이로 우주속을
只要不是你心門之外
일렁이며헤매도
角落哪裡都行在你很小的
(Mmm) 너만의주파수로
心裡面何處都可以
내게메시지를보내준다면
是地球以外也好不然宇宙之外也行
角落哪裡都行在你很小的
지구밖이라도OK 아니우주밖도OK
心裡面何處都可以
네마음바깥만아님
구석어디라도OK 아주작은너의
마음속어디라도괜찮아
지구밖이라도OK 우주밖이라도OK
구석어디라도OK 아주작은너의
마음속어디라도괜찮아
지구밖