海賊戦隊ゴーカイジャー
すすめ!勇気の旗揭げ
向前進！揚起勇氣的旗幟
七つの海を駆け抜けろ
將七大海洋征服
いちかばちか無敵な風君をみちびく
從未知之地襲來的無敵之風指引著你
めざせ!地図にない場所を
將地圖上沒有的地方作為目標吧
マボロシなんかじゃないんだ
因為那裡並不是沒有的
たった一つ自分だけの寶物だれも探してる
只屬於自己的獨一無二的寶物無論是誰都在尋找著
確かめたいぜ
沒問題
みんな同じじゃないから
大家都是不一樣的
やりたいことをやってやれ
只要想做就去做吧
命がけだぜ
拼上生命
欲しけりゃその手で摑め!
如果中意就用雙手抓住它！
レッツゴー!レッツ!ゴーカイジャーGo!Go!
Let's go! Let's! 豪快者Go! Go!
レッツゴー!レッツ!舵をとれ
Let's go! Let's! 緊握船舵
君のまえに広がる海道なき道を行こう
向你眼前那無盡的海洋走下去吧即使邁向絕路
レッツゴー!レッツ!ゴーカイジャーGo!Go!
Let's go! Let's! 豪快者Go! Go!
レッツゴー!レッツ!嵐ン中
Let's go! Let's! 暴風雨中
頑張る君の“がむしゃら”がいま
拼搏的你不顧一切
この世界を変えるぜ
來改變這個世界
でっかい夢は無限大
偉大的夢想無限大
海賊戦隊ゴーカイジャー
海賊戰隊豪快者
すすめ!イカリをあげたなら
向前進！如果憤怒的話
自由の拳突き上げろ
就揮出自由的拳吧
弾丸魂不滅の火が君を呼んでる
子彈之魂不滅的火在呼喚著你
めざせ!まだ見ぬ新世界
將還沒有看到的新世界作為目標吧
オレたち旅にでる理由
我們闖蕩世界的理由
そんなもんはない
並沒有那種東西
生まれた限りそれが生きてる証だから
只要出生在這世上就是活著的證據
あきらめないぜ
不要放棄
どんな星なき夜でも
即使在沒有星星的夜晚
キズだらけで前進するんだ
依然要傷痕累累地前進
とどろく稲妻
轟鳴的閃電
不死身な未來を照らせ!
照亮那不會消失的未來！
レッツゴー!レッツ!ゴーカイジャーGo!Go!
Let's go! Let's! 豪快者Go! Go!
レッツゴー!レッツ!ありったけ
Let's go! Let's! 所有的一切
自分のこと信じきるんだ運命を奪い取れ
相信自己可以抓住命運
レッツゴー!レッツ!ゴーカイジャーGo!Go!
Let's go! Let's! 豪快者Go! Go!
レッツゴー!レッツ!這い上がれ
Let's go! Let's! 往上爬
ハンパない思い行くべき場所は
不是半途而廢的想法
自分の手で決めてやる
用自己的手決定該去的地方
オッケー!胸の羅針盤
OK! 心中的羅針盤
海賊戦隊ゴーカイジャー
海賊戰隊豪快者
約束しようぜ
與在那心中的
光あれこの胸に
光芒約定
負けない自分勝ち取るためのオレたちだけの誓い
決不會輸給我們自己爭取的誓言
レッツゴー!レッツ!ゴーカイジャーGo!Go!
Let's go! Let's! 豪快者Go! Go!
レッツゴー!レッツ!舵をとれ
Let's go! Let's! 緊握船舵
君のまえに広がる海道なき道を行こう
向你眼前那無盡的海洋走下去吧即使邁向絕路
レッツゴー!レッツ!ゴーカイジャーGo!Go!
Let's go! Let's! 豪快者Go! Go!
レッツゴー!レッツ!嵐ン中
Let's go! Let's! 暴風雨中
頑張る君の“がむしゃら”がいま
拼搏的你不顧一切
この世界を変えるぜ
來改變這個世界
でっかい夢は無限大
偉大的夢想無限大
海賊戦隊ゴーカイジャー
海賊戰隊豪快者