華爛漫 -Flowers- (2nd EDITION)

編曲: 前田尚紀
就好像七彩繽紛的畫卷
七色絵巻のよう
繁華街道滿是絢爛色彩
賑わう街鮮やかに
在這個櫻花爛漫的季節
季節は桜花爛漫
江戸華小路在這條花滿江戶的小路
[01:24.29]ここは
扇橋上綻放著緋色的愛戀
扇橋の上に緋色の戀が咲き
霞空中飛舞著櫻紅的思念
霞む空へと想い馳せる
櫻花翩翩宛如隨風起舞一般
[01:38.62]ふわりふわり舞い踴るように
櫻花翩翩花瓣在身邊紛紛飄蕩
[01:41.84]ふわりふわり包む花びら
櫻花翩翩那粉紅嬌豔的色彩
ふわりふわり薄紅色に
櫻花翩翩令櫻花小路更添爛漫
ふわりふわり染まる華小路
心裡沉靜的時候
心沈みし時は
在這條街道上漫步
この街へお出でやしゃんせ
漫無目的地漫步
下を向く事無かれ
江戸華小路在這條花滿江戶的小路
陽気な掛聲に弾む
笛太鼓激蕩的鼓聲與彈奏的笛聲
十も數えりゃ笑顔になる
一一變成紛紛笑顏
ふわりふわり金色湛え
櫻花翩翩宛如隨風起舞一般
ふわりふわり集う華小路
櫻花翩翩花瓣在身邊紛紛飄蕩
たとえ今宵桜吹雪が
櫻花翩翩那閃爍的金色光輝
三つ、四つと散りぬれど
櫻花翩翩令櫻花小路鉛華聚集
明日もこの街の彼処には
即使今夜這一簇簇絢爛櫻色
百萬の夢亂れ溢れる
會有三四株紛紛凋零
ふわりふわり舞い踴るように
待到明天在這條小路的別處
ふわりふわり煌めきながら
又將盛放萬千朵夢想
ふわりふわり錦の夢に
櫻花翩翩宛如隨風起舞一般
ふわりふわり染まる華小路
櫻花翩翩花瓣在身邊綻放光彩
[02:46.80][02:52.77][02:58.76][03:04.84][03:10.79][03:16.79][03:22.81]（しゃーららしゃらら…）×3
櫻花翩翩這花團錦簇的夢幻
[02:57.25][03:09.28][03:21.29]行き交う
櫻花翩翩令櫻花小路更添爛漫
[03:03.29 ][03:15.26][03:27.30]華小路