哀愁でいと(NEW YORK CITY NIGHTS)

將紅玫瑰丟下
赤い薔薇投げ捨て
然後一切就結束吧
それで終わりにしようぜ
玩鬧得過分就到了這一步
はしゃぎ過ぎたあとしらけちまう
像玩火一樣緊緊相擁

如果在此時死去就好了
火遊びみたいに抱き合って
僅僅是那一天墜入愛河
死ねるならいいね
不付出溫柔的人就成為了勝利者
その日だけの戀ならば
I say Bye-Bye 哀愁啊色彩鮮明
やさしさも無い方がマシさ
Bye-Bye哀愁啊露出笑容

Bye-Bye 哀愁啊驚醒的罪徒
I say Bye-Bye 哀愁でいとあざやかな
是受到誰的邀請
Bye-Bye 哀愁でいと笑顔みせてよ
你才上了那輛黃色的GT？
Bye-Bye 哀愁でいと醒めすぎた罪な奴
“我愛你” 說得已經有點累了

在左手邊畫上告別的門
誰かに誘われ
死了心摔門而去
君が乗り込むYellow GT
僅僅是那一天陷入幻夢
“愛してる”なんて疲れちまう
整顆心就已經被奪走

I say Bye-Bye 哀愁啊色彩鮮明
左であばよとドアに描き
Bye-Bye 哀愁啊假扮的愛情
思いきり毆る
Bye-Bye 哀愁啊驚醒的罪徒
その日だけのセンセーション
Bye-Bye 哀愁啊奪路而逃
心まで奪われたのさ
Bye-Bye 哀愁啊赤紅的閃電

Bye -Bye 哀愁啊再也不見了
I say Bye-Bye 哀愁でいとあざやかに
Bye-Bye 哀愁啊奪路而逃
Bye-Bye 哀愁でいと戀を演じる
Bye- Bye 哀愁啊赤紅的閃電
Bye-Bye 哀愁でいと醒めすぎた罪な奴
Bye-Bye 哀愁啊再也不見了

……
Bye-Bye 哀愁でいと駆け抜けた
Bye-Bye 哀愁でいと赤い稲妻
Bye-Bye 哀愁でいともう二度と……

Bye-Bye 哀愁でいと駆け抜けた
Bye-Bye 哀愁でいと赤い稲妻
Bye-Bye 哀愁でいともう二度と……
......