歌手 Marvin Gaye I Heard It Through The Grapevine

Oo, bet you're wond'ring how I knew
喔, 我賭你正納悶我怎麼知道
'bout your plans to make me blue
你打算讓我因這檔事消沉
With some other guy that you knew before?
想跟之前認識的傢伙在一起
Between the two of us guys,
比較兩者之間
you know I love you more.
你明知我愛你更多
It took me by surprise,
這事使我大吃一驚
I must say, when I found out yesterday. oo,
我必須說出來昨天當我查明真相
I heard it through the grapevine,
我聽到流言蜚語
not much longer would you be mine.
再過不久, 你還屬於我嗎
Oo, I heard it through the grapevine,
噢我聽到流言蜚語
and I'm just about to lose my mind.
我的心啊剪不斷理還亂
Honey, honey yeah.
寶貝寶貝是的

You know that a man ain't supposed to cry,
我知道男兒有淚不輕彈
but these tears I can't hold inside.
但淚水卻止不住
Losin' you would end my life you see,
失去你, 會斷送我的人生, 你明白嗎
'cause you mean that much to me.
因為你對我來說意味著太多太多
You could have told me yourself
你可以親口告訴我
that you found someone else.
你愛上了別人
Instead,
然而
I heard it through the grapevine,
我卻聽到流言蜚語
not much longer would you be mine.
再過不久, 你還屬於我嗎
Oo, I heard it through the grapevine,
噢我卻聽到流言蜚語
and I'm just about to lose my mind.
哦我的心啊剪不斷理還亂
Honey, honey yeah.
心愛的寶貝

People say you hear from what you see,
人們說眼見為實
na na not from what you hear.
聽說的不一定是真
I can't help bein' confused;
我實在很困惑
if it's true, won't you tell me dear?
如果這是真的,難道親愛的你不會告訴我麼
Do you plan to let me go
你不打算放手
for the other guy that you knew before? oo,
為了你以前認識到那個人?
I heard it through the grapevine,
我聽到了流言蜚語
not much longer would you be mine.
再過不久, 你還屬於我嗎
Oo, Iheard it through the grapevine,
噢我聽到流言蜚語
and I'm just about to lose my mind.
我就要發瘋了
Honey, honey yeah.
寶貝寶貝就是這樣

Motown Classics Gold 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
Up The Ladder To The Roof (Single Version) The Supremes  Motown Classics Gold
I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) Four Tops  Motown Classics Gold
My Guy (Single Version) Mary Wells  Motown Classics Gold
I Heard It Through The Grapevine Marvin Gaye  Motown Classics Gold
My Whole World Ended (The Moment You Left Me) David Ruffin  Motown Classics Gold
I Can't Get Next To You (Single VersionMono) Temptations  Motown Classics Gold
Someday We'll Be Together Diana Ross  Motown Classics Gold
Shotgun Jr. Walker & The All Stars  Motown Classics Gold
Please Mr. Postman (Single VersionMono) The Marvelettes  Motown Classics Gold
Neither One Of Us (Wants To Be The First To Say Goodbye) (Single Version) Gladys Knight & the Pips  Motown Classics Gold
I Heard It Through The Grapevine (Single Version) Gladys Knight & the Pips  Motown Classics Gold
Going To A Go-Go The Miracles  Motown Classics Gold
Stop! In The Name Of Love (Single Version) The Supremes  Motown Classics Gold
ball of confusion (that是what T和world is today) (single version mono) Temptations  Motown Classics Gold
money (that是what i want) (single version mono) Barrett Strong  Motown Classics Gold
you can T hurry love The Supremes  Motown Classics Gold
uptight (everything是alright) (single version) Stevie Wonder  Motown Classics Gold
shop around (single version mono) The Miracles  Motown Classics Gold
my girl (single version) Temptations  Motown Classics Gold
signed, sealed, delivered (IM yours) Stevie Wonder  Motown Classics Gold
how sweet IT is (to beloved by you) (single version mono) Marvin Gaye  Motown Classics Gold
Jimmy Mack Martha Reeves & The Vandellas  Motown Classics Gold
IT SA shame The Spinners  Motown Classics Gold
what become soft和brokenhearted (single version) Jimmy Ruffin  Motown Classics Gold
what是going on (single version stereo) Marvin Gaye  Motown Classics Gold
smiling faces sometimes Undisputed Truth  Motown Classics Gold
papa was A Rollin stone (single version) Temptations  Motown Classics Gold
dancing int和street (stereo) Martha Reeves and the Vandellas  Motown Classics Gold
you beat me TOT和punch (mono single) Mary Wells  Motown Classics Gold
I Want You Back Jackson  Motown Classics Gold
(Love Is Like A) Heat Wave (Single Version) Martha Reeves & The Vandellas  Motown Classics Gold
Your Precious Love Marvin Gaye  Motown Classics Gold
Reach Out I'll Be There (Single VersionMono) Four Tops  Motown Classics Gold
Fingertips (Pt. 2Live At The Regal Theater, 1963) Stevie Wonder  Motown Classics Gold
Where Did Our Love Go The Supremes  Motown Classics Gold
The Tracks Of My Tears (Single VersionMono) Smokey Robinson  Motown Classics Gold
Ain't Too Proud To Beg Temptations  Motown Classics Gold
Do You Love Me (Mono Single) The Contours  Motown Classics Gold
The Tears Of A Clown (Mono Version) Smokey Robinson  Motown Classics Gold
War Edwin Starr  Motown Classics Gold

Marvin Gaye 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
Let's Get It On (Radio Edit) Marvin Gaye  Jackie - The Annual 2010
Mercy Mercy Me (The Ecology) Marvin Gaye  Marvin Gaye 50
Too Busy Thinking About My Baby [Single Version (Mono)] Marvin Gaye  Marvin Gaye 50
You Are Everything (With Diana Ross) Marvin Gaye  The Marvin Gaye Collection
You're All I Need To Get By (Single VersionMono) Marvin Gaye  The Complete Motown Singles - Vol. 8: 1968
Can I Get A Witness (Stereo Version) Marvin Gaye  Motown The Musical – 100 Originals
Ain't That Peculiar (Full Mix With Countdown) Marvin Gaye  Marvin Gaye 50
You're All I Need To Get By Marvin Gaye  Shaolin Soul Vol.1
You're A Wonderful One Marvin Gaye  Bowfinger
The Days of Wine and Roses Marvin Gaye  The Marvin Gaye Collection
****** Healing (Album VersionClean Version) Marvin Gaye  Street Life
My Girl Marvin Gaye  Motown Sings Motown Treasures
Love For Sale Marvin Gaye  Nearly Invisible
After the dance Marvin Gaye  The Disco-Tech of... Julien Jabre
'60s Hits Medley (Live From The London Palladium) Marvin Gaye  The Marvin Gaye Collection
Soldier's Plea Marvin Gaye  Taking My Time
How Deep Is The Ocean (How High Is The Sky) Marvin Gaye  Taking My Time
****** Healing Marvin Gaye  Classic Soul Anthems
How Sweet It Is (To Be Loved By You) Marvin Gaye  Gold
I Heard It Through The Grapevine (Album VersionStereo) Marvin Gaye  Oldies 101
How Sweet It Is (To Be Loved By You) (Live In Miami - 1981) Marvin Gaye  The Soul Legend
Ain't Nothing Like The Real Thing Marvin Gaye  The Complete Motown Singles - Vol. 8: 1968
Trouble Man Marvin Gaye  Gold
Gonna Give Her All The Love I've Got Marvin Gaye  The Complete Motown Singles Vol. 9: 1969
Ain't No Mountain Hight Enough Marvin Gaye  The Complete Duets
My Girl Marvin Gaye  The Marvin Gaye Collection
Falling In Love Again Marvin Gaye  Here My Dear
It Takes Two (Stevenson-Moy) Marvin Gaye  Take Two+
Stubborn Kind Of Fellow [1962] Marvin Gaye  Motown Originals The Musical (Universal 2013)
The Shadow Of Your Smile Marvin Gaye  Soul Legends - Marvin Gaye