アイタイ

大キライ手を握られたりするのキライ
最討厭你握著我的手
放っておかれるのもキライ
也討厭你放著我不管
めんどくさいって自分でも思う
更討厭自己也認為自己如此的麻煩

這瘋了一樣的大人的味道
狂うくらい大人の臭いとかキライ
討厭指甲漸漸生長著也讓我討厭
爪がのびてくのもキライ
這樣的我沒有戀愛的資格
こんなわたし戀愛の資格もない
想見你

除了你以外
アイタイ
沒有讓我真心想去親吻的人
あなた以外誰一人
想見你
心に直接キスできた人なんていない
如果你離去了
アイタイ
我的心將全部凍結住
あなたがもし去っていく日は
討厭接吻討厭肢體接觸的瞬間
心ごと全部冷たく凍結してほしいの
很討厭自己的性器官

因為會讓你流下血液
kissキライ體觸れる瞬間キライ
像自己一樣的一動不動的蜘蛛最討厭了
自分の性器すごくキライ
吵鬧的蒼蠅也不喜歡
あなたに血が付きそうで
唉這世界為什麼如此殘酷？

想見你
自分みたいじっとしてる蜘蛛大キライ
除了你之外沒有一個人
うるさい蟲も好きじゃない
讓我沉醉於現在這種心情
ねえ世界ってどうしてこう殘酷なの？
想見你

所以同這份悲傷
アイタイ
一樣的疼痛只想讓你知道
あなた以外誰一人
想見你
こんな気持ちに溺れたことなんてない
除你之外沒有誰
アイタイ
是我真心想去親吻的
だからこの悲しみと
想見你啊
同じ痛みをあなただけ知ってほしいの
若你離開了

我的心便會永遠凍結
アイタイ
あなた以外誰一人
心に直接キスできた人なんていない
アイタイ
あなたがもし去っていく日は
心ごと直接冷たく凍結して欲しいの