Thank You World
I wanna thank you world
我要感謝世界你
For lettin me belong
你讓我有所歸屬
Im just one fourth of one small group that
我只是在這個四人的小團隊中
Sings your songs
唱著你的歌
I know that there are others
我知道還有其他人
Who have served in bigger ways
以更加了不起的方式來報答你
All I can do is sing your music
我所能做的就是唱著你的歌
All my days
每一天
It makes me grateful just to know
我很感激我知道了
To know that I can be
知道了我能夠成為
Unique and fill a spot
成為獨一無二的
Beside the other three
這四人當中的那一個人
Without a place here in this world
如果這個世界中沒有這個地方
I know that Id be lost
我知道我會迷失自己
Thank you world for lettin me
感謝世界你能讓我
Contribute to the cause
貢獻其中
(Harold)
I may not ever stand
我可能不會十分出色
Like Stonewall Jackson stood
不會向Stonewall Jackson 那樣
But standing on that stage to me
但是站在那樣的小舞台上對我來說
Is just as good
一樣好
And I may never be
我可能也不會成為
A heavy or a great
一個舉足輕重或是傑出的人
But youve given me the strenght
但是有你們給予我力量
The strenght to pull me weight
這力量讓我更加有分量
(Phil)
Oh for the part I sing
我所唱的那部分
Is truly part of me
是我生命的一部分
And it does its part
它的作用就是
To lock the other
將其他的聲部
Parts in key
鎖定在正確的調上
And it does its part to pull
演唱這部分還是為了能
To pull that sweet applause
能引起大家悅耳的掌聲
So thank you world for lettin me
感謝世界你能讓我
Contribute to the cause
貢獻其中
(Don)
Oh world youve given me
噢世界你給予了我
A place that I call mine
一個屬於我的位置
Though Ive stepped out of it
雖然我曾經離開過
And Ive gotten out of line
做出了些過分的事
Sometimes I sing your music
有時我唱你的歌曲
Slightly out of key
會有一些跑調
And I know I make it harder
我知道我讓它更加具有挑戰性
For the other three
尤其是對於其他三人
(Lew)
Oh Ive always done my part
為了完成我的部分
The very best I could
我總是竭盡所能
And its done with other guys
與他們一起完成了這項
A world of good
美好的事業
Youve let me sing your praises world
你既讓我高唱你的頌歌
And harp about your faults
也讓我抱怨你的錯誤
I thank you world for lettin me
感謝世界你能讓我
Contribute to the cause
貢獻其中
(All)
It makes me grateful just to know
我很感激我知道了
To know that I can be
知道了我能夠成為
Unique and fill a spot
成為獨一無二的
Beside the other three
這四人當中的那一個人
Without a place here in this world
如果這個世界中沒有這個地方
I know that Id be lost
我知道我會迷失自己
Thank you world for lettin me
感謝世界你能讓我
Contribute to the cause
貢獻其中
Without a place here in this world
如果這個世界中沒有這個地方
I know that Id be lost
我知道我會迷失自己
Thank you world for lettin me
感謝世界你能讓我
Contribute to the cause
貢獻其中
Thank you world for lettin me
感謝世界你能讓我
Contribute to the cause
貢獻其中