醒
Mose&D.B(大布)
曲:One man can change the world
(One man can change the world Remix)
chorus
譯:
又是一場大雨來臨
可碩果累累的景象蕩然無存(大雨將至)
到了夜晚
每家每戶火坑里火燼灰冷(夜深人靜之時)
太陽東昇
勞作的人們卻無影無踪(勤勞的人呢)
等到那一鍋米熬成了粥
老人們也已白髮蒼蒼(花甲之年)
不敢想像這片本應肥沃的故土
以後會變成什麼模樣(而我又要步入他們的後塵嗎)
Verse1
我希望大山里的孩子能接受高等教育
用大腦累積的文化讓家族變得強大
而不是沒日沒夜在家裡餵馬劈柴
他們是祖國的花朵民族的未來
我希望你的婚姻愛情不會被金錢所扭曲
希望女孩不是和別人攀比的工具
男人給她幸福而不是當牛作馬
彼此沒有感情難道還將就著過嗎?
婚嫁的事家裡的長輩總是喜歡做主
但婚後看似形影不離其實形同陌路
愛情什麼時候變成了金錢的**
找到對的那個人才是一輩子的福氣
希望酒只是在逢年過節消遣
而不是每天非要喝到凌晨三點
總是離不開這充斥著馬尿的味道
把它變成現實中心生活的焦點
chorus
譯:
又是一場大雨來臨
可碩果累累的景象蕩然無存
到了夜晚
每家每戶火坑里火燼灰冷
太陽東昇
勞作的人們卻無影無踪
等到那一鍋米熬成了粥
老人們也已白髮蒼蒼
不敢想像這片本應肥沃的故土
以後會變成什麼模樣
verse2
為何我的民族始終不能夠崛起?
被貼上了“小偷”“吸毒販毒”等負面標籤
小孩從小不讀書被帶去外地打工
彝族後代有文化的孩子到底在哪裡?
既然家裡貧困為何還不接受教育?
在涼山為何還受到其他民族歧視?
道理人人都懂,但我的民族你們聽進去過嗎?
今天我站在這片土地看到的太多太多
年輕人趁熱血未冷為何不去好好乾翻事業?
而你們跑去#毒#毒,又有何成氣?
最後墮落更加貧苦只有在家啃老
嘿!年輕人們,你們何時能夠醒悟?
彝人真正的文化人像吉迪瑪加那樣能有多少?
其他人呢?沉默了嗎?該讀書時,你在哪呢?
希望以後別在孩子麵前抱怨就好!
chorus
譯:
又是一場大雨來臨
可碩果累累的景象蕩然無存(大雨將至)
到了夜晚
每家每戶火坑里火燼灰冷(夜深人靜之時)
太陽東昇
勞作的人們卻無影無踪(勤勞的人呢)
等到那一鍋米熬成了粥
老人們也已白髮蒼蒼(花甲之年)
不敢想像這片本應肥沃的故土
以後會變成什麼模樣(而我又要步入他們的後塵嗎)