The Winners Game

Love is a winners game
愛是一場胜利者的遊戲，
No one to thank and no one to blame
沒人能感謝，也沒人可以責怪，
Aint always easy to play by the rules
按照遊戲規則並不總是件簡單的事情。
When you start keeping score, thats when you lose
當你開始計較得失時，你就輸了
I tell you, love is a winners game
我來告訴你，愛是一場胜利者的遊戲
And some say death is just out cause for sinning
有人說死亡只是犯罪的外因
Some see the end, some see the beginning
有的人看到了終結，有些人看到了開始
Wed find our way through the joy and the pain of love
我們會在愛的歡樂和痛苦中找到自己的路
Oh, love
喔，愛
Love is a winners game
愛是一場胜利者的遊戲

恨是可憐人的飲品
Hate is a poor mans drink
它在你可以思考之前填滿了你
It fills you up before you can think
它只讓你內心空虛
It only mean to leave you empty inside
它填的愈深，你的掙扎愈強烈
And the deeper it fills you, the harder you fight
我來告訴你，恨是可憐人的飲品
I tell you, hate is a poor mans drink
有人說死亡只是犯罪的外因
And some say death is just out cause for sinning
有的人看到了終結，有些人看到了開始
Some see the end, some see the beginning
我們會在愛的歡樂和痛苦中找到自己的路
Wed find our way through the joy and the pain of love
喔，愛
Oh, love
愛是一場胜利者的遊戲
Love is a winners game
你知道人生啊，是一場奇幻的旅行

騎在中間，兩頭打了結
You know life, its a carnival ride
你抽一口煙，然後去散步
Rode in the middle and the ends are tied
當你的時間耗盡了，剎車夫就會踩下剎車
You take a drag and you go for a stroll
因為人生是一場奇幻的旅行
When your time runs out, the brake man pulls
有人說死亡只是犯罪的外因
Because life is a carnival ride
有的人看到了終結，有些人看到了開始
And some say death is just out cause for sinning
我們會在愛的歡樂和痛苦中找到自己的路
Some seethe end, some see the beginning
喔，愛
Wed find our way through the joy and the pain of love
有人說死亡只是犯罪的外因
Oh, love
有的人看到了終結，有些人看到了開始
Some say death is just out cause for sinning
我們會在愛的歡樂和痛苦中找到自己的路
Some see the end, some see the beginning
喔，愛，愛，愛啊，
Wed find our way through the joy and the pain of love
愛是一場胜利者的遊戲。
Oh, love, love, love
Love is a winners game