not letting go

Yeah, ready for the summer, girl, your hair looks killa
耶，準備好了迎接夏天，女孩，你的秀發魅力十足
See your batty getting bigger but your waist looks slimmer
看你的美臀漸豐，而腰肢卻愈加纖細
And I hope Im still with you when your hair get thinner
我希望在你老去時依然和你在一起
I aint gotta work it out, I know Im onto a winner
我不需要解答，我知道我是個贏家
And I love it when I see you sing a song in the mirror
我愛你對著鏡子唱歌的樣子
When you play your favourite records where there aint no filler
當你播放你最喜歡的唱片每首都是勁歌
Chicky-cha, chicky-chicky-cha, Sade, J Dilla
嘰嘰喳喳Sade的歌J Dilla製作
Now Im on the right track, from the train to the limo
現在我正走上成功之路，從坐火車改坐坐豪華轎車
Now were on the right track (right track), yeah
現在我們已走上正軌
Used to know me back in college, now I got it like that
曾經在校園裡就相識，現在我已如此成功
Could have got the side track, now Im back on my feet
也曾險些一蹶不振，現在我又找回我的立足之地
If I hadnt achieved, would you pack up and leave?
如果我並未如現在成功，你會離我而去嗎？
Now you scratchin on me like were Adam and Eve
現在我們形影不離彷彿亞當和夏娃
Playing remix to Ignition in the back of the Jeep, ah
坐在JEEP後座聽著《點燃》的混音
She like the hook but she dont know the verse
你喜歡副歌卻不知道主歌
She know I love her even if I never say the words
她知道我愛她即便從未說出口
You were something I cant replace
你是無法取代的存在
You made my heart work
你讓我的心運轉
You make me stronger
你讓我變得更加堅強
Im not letting go, Im not letting go
我才不會放你走不會放你走
You were something I cant replace
你是不可代替的存在
You made my heart work
你讓我的心能夠運轉
You make me stronger
你讓我變得更加堅強
Im not letting go, Im not letting go
我才不會放你走不會放你走
Oh oh oh oh
哦
Im not letting go, Im not letting go
我不會放你走不會放你走
Oh oh oh oh
哦
Im not letting go, Im not letting go
不會放你走不會放你走
Livin in a bubble, we aint struggling in life
活在氣泡中，我們無需為生活掙扎
Ready for your trouble and a couple of fights
準備好迎接生活的煩惱和情侶間的爭吵
Why dont you stay over here and keep me up in the night
為什麼你不在這留下讓我整夜不眠
And when you comin in here, Ill do you just like you like
當你來這裡，我投你所好
Girl Im ready for your loving, girl I keep on falling
女孩我已經準好了接受你的愛，女孩我正淪陷
You my lucky number that I keep on calling
你是我最愛撥打的幸運號碼
Wanna never let me go, she said she fed up of touring
希望你永遠不要放開我她說她已經厭倦了巡演
Because I kiss her in the night and then I leave in the morning
因為我在晚上親吻她然後又在早上離開
I tell her one, already know she the one
我告訴她首先已經知道她就是唯一
Shes 22, we in Le Fountain Blu
她22歲我們在楓丹白露酒店相遇
And when shes free , you know she call on me
當她有空時會打給我
And then I make her take it off and pull it all on me
我會讓她脫光衣服投入我的懷抱
Playing in the sheets, dont sleep tonight
在床單上玩鬧整個晚上不睡覺
Playing R. Kelly 'I Believe I Can Fly', yeah
聽著R. Kelly的'I Believe I Can Fly',
She like the hook but she dont know the verse
你喜歡副歌卻不知道主歌
She know I lover her even if I never say the words
她知道我愛她即便從未說出口
You were something I cant replace
你是無法取代的存在
You made my heart work
你讓我心跳加速
You make me stronger
你讓我變得更加堅強
I'm not letting go, Im not letting go
我不會放你走不會放你走
You were something I cant replace
你是無法取代的存在
You made my heart work
你讓我心跳加速
You make me stronger
你讓我變得更加堅強
Im not letting go, Im not letting go
我不會放你走不會放你走
Oh oh oh oh
哦
Im not letting go, Im not letting go
我不會放你走不會放你走
Oh oh oh oh
哦
Im not letting go, Im not letting go
我不會放你走不會放你走
Oi my size, I see youre quite shy
哦我的小妞，我看你如此害羞
Guess Im a sucker for those nice eyes
猜對於那些美人來說我太遜了
I aint in it for the money or the fame
我不為利不為名
Im the one that all the honeys couldnt tame, yo I change
任何女孩都無法馴服我，但我變了
You make my heart work, you make me stronger
你讓我心跳加速你讓我更加堅強
You know I changed
你知道我已改變
This thing we have, it cant be bought or sold, now
我們擁有的是錢買不到的
You were something I cant replace
你是無法取代的存在
You made my heart work
你讓我心跳加速
You make me stronger
你讓我變得更加堅強
Im not letting go, Im not letting go
我不會放你走不會放你走
You were something I cant replace
你是無法取代的存在
You made my heart work
你讓我心跳加速
You make me stronger
你讓我變得更加堅強
Im not letting go, Im not letting go
我不會放你走不會放你走
Oh oh oh oh
哦
Im not letting go, Im not letting go
我不會放你走不會放你走
Oh oh oh oh
哦
Im not letting go, Im not letting go
我不會放你走不會放你走