Don't You Want Me

製作人: Martin Rushent/The Human League/Human League
你在雞尾酒吧做服務員
音頻工程師: Dave Allen
當我遇見你時
演奏: Philip Wright
我帶你出去我讓你搖擺我讓你轉身
合成器: Phil Oakey/Jo Callis/Ian Burden
把你變成一個全新的人
製作: Martin Rushent/Human League
年以後，世界在你腳下
人聲: Joanne Catherall/Susanne Sulley
成功對你來說唾手可得
You were working as a waitress in a cocktail bar
但不要忘了是我成就了你
When I met you
我也可以讓你一文不名
I picked you out, I shook you up and turned you around
你不想要我了嗎
Turned you into someone new
你知道我不敢相信
Now five years later on you're got the world at your feet5
當你說你不會再見我
Success has been so easy for you
你不想要我了嗎
But don't forget it's me who put you where you are now
你知道我不敢相信
And I can put you back down too
當你說你不再需要我
Don't, don't you want me
已經發現太晚
You know I can't believe it
你認為你已改變心意
when you say that you won't see me
你最好改回來否則我們都會感到抱歉
Don't, don't you want me
寶貝兒你不想要我了嗎
You know I don' t believe you
你不想要我了嗎
when you say that you don't need me
寶貝兒你不想要我了嗎
It's much too late to find,
你不想要我了嗎
you think you've changed your mind
我以前在雞尾酒吧做服務生
You'd better change it back or we will both be sorry
這是真的
Don't you want me baby
但我知道我會找到一個更好的地方
Don't you want me, oh
是否和你在一起我都無所謂了
Don't you want me baby
這5年和你在一起的時光很美好
Don't you want me, oh
我仍愛著你
I was working as a waitress in a cocktail bar
但現在是時候過我自己的生活了
That much is true
我想這就是我必須要做的
But even I knew I'd find a much better place
你不想要我了嗎
Either with or without you
你知道我不會相信
The five years we have had have been such good times
當你說你不想再見我的時候
I still love you
你不想要我了嗎
But now I think it's time I live my life on my own
你知道我不會相信
I guess it's just what I must do
當你說你不需要我的時候
Don't, don't you want me
已經發現太晚
You know I can't believe it
你認為你已改變心意
when I hear that you won't see me
你最好改回來否則我們都會感到抱歉
Don' t, don't you want me
寶貝兒你不想要我了嗎
You know I don't believe you
你不想要我了嗎
when you say that you don't need me
寶貝兒你不想要我了嗎
It's much too late to find,
你不想要我了嗎
you think you've changed your mind
寶貝兒你不想要我了嗎
You'd better change it back or we will both be sorry
你不想要我了嗎
Don't you want me baby
寶貝兒你不想要我了嗎
Don't you want me, oh
你不想要我了嗎
Don't you want me baby
寶貝兒你不想要我了嗎
Don't you want me , oh
你不想要我了嗎
Don't you want me baby
寶貝兒你不想要我了嗎
Don't you want me, oh
你不想要我了嗎
Don't you want me baby
寶貝兒你不想要我了嗎
Don't you want me, oh
你不想要我了嗎
Don't you want me baby
寶貝兒你不想要我了嗎
Don't you want me, oh
你不想要我了嗎
Don't you want me baby
寶貝兒你不想要我了嗎
Don't you want me, oh
Don't you want me baby
Don't you want me, oh
Don't you want me baby
Don't you want me, oh
Don't you want me baby