เก็บไว้ในหัวใจ (เพลงประกอบละคร อยากหยุดตะวันไว้ที่ปลายฟ้า)

ดวงตะวันที่เคยได้ส่องแสงสวยงาม
曾經閃耀光芒的太陽
ก็ยังมีเวลาต้องหายลับไปจากขอบฟ้า
消失於地平線之前還有時間
มันก็คงเหมือนรักของเรา
就像我們的愛
ที่มีวันเวลาที่แสนดี
曾經多麼美好
แต่อีกไม่นาน
但不久後
ก็ต้องหมดลงเหมือนกัน
就完全褪去
มีสิ่งเดียวที่ใจฉันกลัว
我唯一懼怕的
คือพรุ่งนี้ไม่เจอหน้าเธอเหมือนเก่า
就是明日再也看不到你以往的面容
หากไม่มีเธอ แล้ว ชีวิตฉันมีเพื่ออะไร
若沒了你那我人生何求
อยากจะหยุดเวลาให้นาน
想要讓時間靜止很久
ให้ความรักของเรามั่นคงเรื่อยไป
讓我們的愛繼續下去
เวลาที่มี จะเอ่ยคำนี้ให้หมดทั้งใจ
會以時光之名全心全意地對你說
อยากบอกว่ารักเธอ
想說愛你
ว่ารักเธอให้มากที่สุดตอนนี้
想說現在很愛你
อยากใช้ทุกเวลาทุกวินาที
想每時每刻
อยู่ข้างเธอให้นาน
呆在你身邊很久
เพื่อบอกว่ารักเธอ
對你說愛你
ว่ารักเธอจนถึงวันต้องจากกัน
說會愛你直到必須要分開時
ฉันจะจำภาพเธออยู่
我會記住你的一顰一笑
ฝังในใจเก็บไว้ไม่เคยจะลืม
深埋至心底不曾忘記
เธอคนเดียวที่เดินเข้ามาเห็นหัวใจ
你是唯一一個走進我心裡的人
เป็นตะวันที่ส่องนำแสงเข้ามาที่ใจฉัน
是給我的心帶來光芒的陽光
ความทรงจำที่ดีที่สุด
最美好的回憶
อยากจะมีมันไปอีกแสนนาน
想保存它很久
คือตอนที่ฉัน ได้เดินอยู่เคียงข้างเธอ
就是如今我能在你身邊
มีสิ่งเดียวที่ใจฉันกลัว
我唯一懼怕的
คือพรุ่งนี้ไม่เจอหน้าเธอเหมือนเก่า
就是明日再也看不到你以往的面容
หากไม่มีเธอ แล้วชีวิตฉันมีเพื่ออะไร
若沒了你那我人生何求
อยากจะหยุดเวลาให้นาน
想要讓時間靜止很久
ให้ความรักของเรามั่นคงเรื่อยไป
讓我們的愛繼續下去
เวลาที่มี จะเอ่ยคำนี้ให้หมดทั้งใจ
會以時光之名全心全意地對你說
อยากบอกว่ารักเธอ
想說愛你
ว่ารักเธอให้มากที่สุดตอนนี้
想說現在很愛你
อยากใช้ทุกเวลาทุกวินาที
想每時每刻
อยู่ข้างเธอให้นาน
呆在你身邊很久
เพื่อบอกว่ารักเธอ
對你說愛你
ว่ารักเธอจนถึงวันต้องจากกัน
說會愛你直到必須要分開時
ฉันจะจำภาพเธออยู่
我會記住你的一顰一笑
ฝังในใจเก็บไว้ไม่เคยจะลืม
深埋至心底不曾忘記
อยากบอกว่ารักเธอ
想說愛你
ว่ารักเธอให้มากที่สุดตอนนี้
想說現在很愛你
อยากใช้ทุก เวลาทุกวินาที
想每時每刻
อยู่ข้างเธอให้นาน
呆在你身邊很久
เพื่อบอกว่ารักเธอ
對你說愛你
ว่ารักเธอจนถึง วันต้องจากกัน
說會愛你直到必須要分開時
ฉันจะจำภาพเธออยู่
我會記住你的一顰一笑
ฝังในใจเก็บไว้ไม่เคยจะลืม
深埋至心底不曾忘記
ความรักของเรานั้นยังอยู่
我們的愛依然存在
ฉันจะเก็บเธอไว้ในใจอย่างนี้
我會這樣將你一直留存於我心