Ain't Got No, I Got Life

Aint got no home, no shoes
沒有家，沒有鞋
No money, no class
沒有錢，沒地位
Aint got no friends, no schoolin
沒有朋友，沒上過學
No work, no job
沒有價值，沒有工作
And no money
身無分文
Aint got no father, no mother
沒有父親，沒有母親
No children, no aunts, uncles, or cousins no anybody
沒有孩子，大姑大姨表親堂親統統沒有
Just myself
孤身一人
No wine, no puffs
沒喝的，沒吃的
And no god
也沒神的庇佑
Aint got no country, no class
沒有祖國，底層掙扎
No schoolin, no money
沒上過學，也沒有錢
No home, no clothes
沒有房子，沒有衣服
And no love
沒人愛我
No faith
沒有信仰
Yeah, I aint got no earth, no water
沒有土，沒有水
No food, no nothing
肚子空空，啥都沒有
No faith, no love
沒信仰，沒有愛
No liver and no god
沒活路，沒有神
Yeah, whats the somthing have I got?
那我有什麼呢？
Yeah, somthing have I got?
我有什麼呢？
Somthing have I got?
我有什麼
Nobody can take away?
別人奪不走的東西？
I got my hair, got my head
我有頭髮，還有頭
Got my brains, got my ears
我有腦瓜，有耳朵
Got my eyes, got my nose
我有眼睛，有鼻子
And my mouth, I got my smile
我有嘴巴，有微笑
I got my tongue, my chin
我有舌頭，有下巴
My neck, my boobies
我有脖子，還有胸前幾兩肉
My heart, my soul
我有顆心，有個靈魂
And my back, I got my sex
有張背挺著，還有性的快樂
I got my arms, my hands
我有臂膀，有雙手
My fingers, my legs
有手指，還有雙腿
My feet, my toes
我有雙腳，有腳趾
And my liver, got my blood
有肝臟，有血液
Ive got life
我有生命
Ive got life
我有生命
Ive got get through this
我要活下去
Ive got through like you
活下去，像你一樣
I got my hair , my head
我有頭髮，還有頭
My brains, my ears
有腦瓜，有耳朵
Myeyes, my nose
有眼睛，有鼻子
And my mouth, I got my smile
我有嘴巴，有微笑
And its my own smile
屬於我的微笑
I got my tongue, my chin
我有舌頭，有下巴
My neck, my boobies
我有脖子，還有胸前幾兩肉
My heart, my soul
我有顆心，有個靈魂
And my back, I got my sex
有張背挺著，還有性的快樂
I got my arms, my hands
我有臂膀，有雙手
My fingers, my legs
有手指，還有雙腿
My feet, my toes
有雙腳，有腳趾
And my liver, got my blood
有肝臟，有血液
Ive got life
我有生命
Im going to keep it
我要活下去
Something I want, Ive got life
這就是我想要的，我有生命
Say I got my soul
有靈魂
Got my soul
有靈魂
Keep me alive for about 5000 years now
才能活了5000年到今天
Everyday I get younger and younger and younger and younger
而且越活越年輕
So goes right now Im only about 2000 years old
所以現在我也就2000歲吧
And as long as I wanna stay here Im gonna stay
只要我想活在這世上，我就會活著
Cause I know how to come back and back and back and back anytime I want
因為我知道如何一次次穿越時間
Until my work is done, til my work is done
直到我的使命完成
Im gonna walk this tight rope like I know I have to
我會一直在命運的鋼絲上走下去
And keep my life
活下去