Monster

얼마나찢겨야하냐고
還要撕掉多少才夠
고민을하고원망하고
為此煩惱著抱怨著
뻔한결말끝이보여도
就算看到清楚的結局
널끊을수없어,
也無法戒掉你
숨쉬는한너를갖고싶어
想擁有一個鮮活的你
늘씬한그림자를따라가
跟隨著你狹長的影子
거울을보는척훔쳐봐
假裝照鏡子地在窺伺
이런꼴우스워져포기할까
這幅模樣變得可笑要不要放棄呢
이런고민벌써몇번째야
這種苦惱都已經多少次了
Just like that 잡히지마난위험해
Just like that 別被我抓住我很危險
Just like that 굶주린야수보다더
Just like that 比飢餓的猛獸更甚
Just like that 오할수없이난
Just like that 噢沒有辦法我
목마른, 애타는, 눈이먼바보일뿐
就是個飢渴的，焦躁的，瞎了眼的傻瓜
언제부턴지도몰라Just like that
不知從何時開始Just like that
난사로잡혀버렸어Just like that
我徹底被俘虜Just like that
오해 마널보면목마른, 애타는,
別誤會當我看到你就成了個飢渴的，焦躁的，
눈이먼바보일뿐야
瞎了眼的傻瓜
몸부림치고 울어봐도
就算掙扎著哭泣
외롭고다친마음은아파
感到孤獨受傷的心在痛
눈빛이흔들린걸봤어
看到了你目光在顫抖
나때문이 아니란것쯤은알아늘그랬어
我知道大概不是因為我總是那樣
새빨간그입술로말해봐
就用你的紅唇說出口吧
성가시고귀찮다고말야
說我煩人說我討厭
이런꼴우스워져포기할까
這幅模樣變得可笑要不要放棄呢
이런고민벌써몇번째야
這種苦惱都已經多少次了
Just like that 잡히지마난위험해
Just like that 別被我抓住我很危險
Just like that 굶주린야수보다더
Just like that 比飢餓的猛獸更甚
Just like that 오 할수없이난
Just like that 噢沒有辦法我
목마른, 애타는, 눈이먼바보일뿐
就是個飢渴的，焦躁的，瞎了眼的傻瓜
언제부턴지도몰라 Just like that
不知從何時開始Just like that
난사로잡혀버렸어Just like that
我徹底被俘虜Just like that
오해마널보면목마른, 애타는,
別誤會當我看到你就成了個飢渴的，焦躁的，
눈이먼바보일뿐야
瞎了眼的傻瓜
오늘밤이지나면널잊을수있을까
若過了今夜是否就能忘記你
모르겠어난이젠아무것도,
我不知道現在的一切
잊고싶어다얼굴마저도
全都想忘記包括你的臉
오늘밤이지나면널지울수있을까
若過了今夜是否就能將你抹去
이게뭐지다? 뒤섞인감정,
這都是些什麼？糾結的感情
but just like that 따라가고 있어
but just like that 一直在跟隨
Just like that 잡히지마 난 위험해
Just like that 別被我抓住我很危險
Just like that 굶주린야수보다더
Just like that 比飢餓的猛獸更甚
Just like that 오할수없이난
Just like that 噢沒有辦法我
목마른, 애타는, 눈이먼바보일뿐
就是個飢渴的，焦躁的，瞎了眼的傻瓜
언제부턴지도몰라Just like that
不知從何時開始Just like that
난사로잡혀버렸어Just like that
我徹底被俘虜Just like that
오해마널보면목마른, 애타는,
別誤會當我看到你就成了個飢渴的，焦躁的，
눈이먼바보일뿐야
瞎了眼的傻瓜