Male Rzeczy - Sylwia Grzeszczak
小事－Sylwia Grzeszczak
Żadne z nas już nie pamięta,
我們都已忘記
Jak beztrosko biegły dni,
我們過去的日子有多愉快
我們不需要那麼多
Wiele nam nie było trzeba,
你和我，沒有什麼在我們身後
我們沒有質問
Ja i Ty i długo nic.
我們沒有玩弄
但今天我們算計一切
Nie zadawaliśmy pyta,
我知道沒那麼瘋狂
Nie prowadziliśmy gier,
但我們能做什麼？
我們在沙地上建造我們的家
Dziś kalkulujemy wszystko,
金錢在今天已不是問題
我們已經買了所有的東西
Nie ma w tym szalestwa, wiem.
但仍然不是所有
我想把我的想法集中在一起
Co z tym możemy zrobić?
聽你的心跳
然後看看在所有的小事背後
Budujemy nasz dom na piasku,
隱藏有多少的快樂
享受小事吧
Cena nie gra roli dziś,
因為它譜寫了快樂的公式
在我們之前飛舞的火花
Kupiliśmy prawie wszystko,
會讓我們看到優雅與閃耀
我們最終會悲傷的消費
Ale wciąż nie mamy nic.
人造的欣喜
會像以前一樣
Chce pozbierać znowu myśli,
不要著急
從頭開始
Słyszeć bicie naszych serc,
從小事開始
我們在沙地上建造我們的家
Widzieć ile szczęścia w sobie,
金錢在今天已不是問題
我們已經買了所有的東西
Kryje każda mała rzecz
但仍然不是所有
我想把我的想法集中在一起
Cieszmy się z małych rzeczy, bo
聽你的心跳
然後看看在所有的小事背後
wzór na szczęście w nich zapisany jest!
隱藏有多少的快樂
享受小事吧
Między nami znów zaiskrzy,
因為它譜寫了快樂的公式
會像以前一樣
Odnajdziemy blask i wdzięk,
不要著急
從頭開始，從小事開始
Zakoczymy smutny shopping
從頭開始，從小事開始
從頭開始，從小事開始
Sztucznych, galerianych szczęść.
我們在沙地上建造我們的家
金錢在今天已不是問題
I będzie jak dawniej,
我們已經買了所有的東西
但仍然不是所有
Przestamy się spieszyć,
我想把我的想法集中在一起
聽你的心跳
Zacznijmy od nowa,
然後看看在所有的小事背後
隱藏有多少的快樂
Od tych małych rzeczy.
享受小事吧
它譜寫了快樂的公式
Budujemy nasz dom na pisku
它譜寫了快樂的公式
它譜寫了快樂的公式
cena nie gra roli dziś,
kupiliśmy prawie wszystko,
ale wciąż nie mamy nic.
Chce pozbierać znowu myśli,
słyszeć bicie naszych serc,
widzieć ile szczęścia w sobie,
kryje każda mała rzecz
Cieszmy się z małych rzeczy, bo
wzór na szczęście w nich zapisany jest!
I będzie jak dawniej,
przestamy się spieszyć,
zacznijmy od nowa, od tych małych rzeczy
zacznijmy od nowa, od tych małych rzeczy
zacznijmy od nowa, od tych małych rzeczy
Budujemy nasz dom na piasku,
cena nie gra roli dziś,
kupiliśmy prawie wszystko,
ale wciąż nie mamy nic.
Chce pozbierać znowu myśli,
słyszeć bicie naszych serc,
widzieć ile szczęścia w sobie
kryje każda mała rzecz
Cieszmy się z małych rzeczy , bo
wzór na szczęście w nich zapisany jest
wzór na szczęście w nich zapisany jest
wzór na szczęście w nich zapisany jest
Male Rzeczy