you & i

不要停滯回頭奮勇向前就好
Don't stop and turn 突き進めば良い
不要哭泣你的笑容一直都在身邊
Don't cry your smile いつでも側に
這牽絆你與我
この絆YOU&I
對吧所有都不是不是偶然

翻開相簿般交談
なぁ全て偶然じゃないだろ
回想到還能笑出來
アルバムを捲るように話そう
為這次相遇錦上添花
思い出してまた笑おう
現在世界還很小夕陽照亮海灘
この出會いに花飾ろう
無論在何處抬頭仰望我都在兩人的誓言
今じゃ世界は小さい夕陽が照らすSeaside
好似能到達蒼天持續著愛驕傲
どこに居ても見上げりゃ俺が居るぜ二人の誓い
頑強活著的你一直信賴

約定！ 「已經不會再逃跑！」
屆きそうなSky 愛し続けるPride
「想比今天變得更強！」
強く生きるキミをBelieve in you
想听見那句話語
約束！ 「もう逃げたりしない！」
下次見面的時候絕對！
「今日より強くなってたい！」
不要停滯回頭 奮勇向前就好
その言葉が聞きたい
擦去眼淚
次會えるその時には絶対！
瞳孔中映照的景色熠熠發光

不要哭泣你的笑容一直都在身邊
Don't stop and turn 突き進めば良い
致無法到達的你
涙を拭いて
沒有'能力' 只是成為遮蔽你的天空
その瞳に映る景色は輝き出すだろう
無論何時都不會消失
Don't cry your smile いつでも側に
這牽絆你與我
屆かぬキミへ
無論何時都不會消失
“デキルコト”はないただキミを包む空になろう
這牽絆你與我

不要捨棄重要的東西
いつまでも消えやしない
緊握著大步向前
この絆YOU&I
那一天的笑容與愛
いつまでも消えやしない
新的花朵在道路上綻放
この絆YOU&I
寫下願望的日記本

下次改變詞彙一掃而新
大切なものは捨てないで
注視著啟程
握りしめて行け前へ
推動後背的街道
あの日の笑顔と愛で
蔚藍可見的天空沒有形狀的驕傲
新たな花が道のりで咲いてく
頑強活著的你一直信賴
願いを綴ったダイアリー
改變就會敞亮的未來無論多少次才能抓住的嘗試
次は言葉に変えてはきだし
想傳達給你
見守るぜその旅立ち
下次見面的時候絕對！
背中を押す街並み
不要停滯回頭毫無猶豫就好

擦去眼淚
青く見えたSky 形のないPride
瞳孔中映照的景色熠熠發光
強く生きるキミをBelieve in you
不要哭泣你的笑容思念在身邊
変われば開ける未來何度も摑むまでTry
致無法到達的你
そうキミに伝えたい
沒有'能力' 只是成為遮蔽你的天空
次會えるその時には絶対！
無論何時都不會消失

這牽絆你與我
Don't stop and turn 迷わなくて良い
無論何時都不會消失
涙を拭いて
這牽絆你與我
その瞳に映る景色は輝き出すだろう
繼續走你的路
Don't cry your smile 想いは側に
向遠方直到觸及之時都不要回頭
屆かぬキミへ
繼續走你的路
“デキルコト”はないただキミを包む空になろう
向遠方直到觸及之時…

懷念的風是昨日
いつまでも消えやしない
只是向著明天
この絆YOU&I
總有一日能夠誇耀某天
いつまでも消えやしない
在那之前與你說再見
この絆YOU&I
不要停滯回頭奮勇向前就好

擦去眼淚
Keep going your way
沒關係！那雙瞳中已經在發光
さぁ遠くまで手屆くまで振り向くんじゃねぇ
不要哭泣你的笑容一直都在身邊
Keep going your way
致又露出笑顏的你
さぁ遠くまで手屆くまで...
「我愛你再見！」
懐かしい風はYesterday
無論何時都不會消失
明日へ向かうだけ
這牽絆你和我
いつか誇れるOne day
無論何時都不會消失
それまでGoodbye to u
這牽絆你和我

「我愛你喔… 再見」
Don't stop and turn 突き進めば良い
這份想念連接未來
涙を拭いて
大丈夫！その瞳はもう輝いてるから
Don't cry your smile いつでも側に
もう一度笑うキミへ
「愛してるぜGoodbye！」

いつまでも消えやしない
この絆YOU&I
いつまでも消えやしない
この絆YOU&I

「愛してるよ... Goodbye」
この想い繋ぐ未來