Hate That You Know Me

I've been talking to strangers
一直以來我都嘗試與陌生人對話
Acting like I'm a stranger
想要對你裝得就如陌生人那般
Look like I 've been up all night
看上去就像我整夜未眠
And you know what? I hate it
你知道什麼我討厭這樣
I put my things into boxes
我把未知的感覺都藏進匣子
Carry all of my old lies
拿出我那些老掉牙的謊話應付
Rubber band in my past time
過去一切卻像橡皮筋一樣縈繞著我
And you know what? I hate it
你知道什麼我討厭這樣
Oo-oo-ooh
Long way down
前路漫長
You're such a heart attack
你如此叫人心動
But it feels like oo-oo-ooh
那感覺就像不自覺的歡呼
Pressure points
你施加與我的壓力
They pressure you right back
總會重新作用於你自己
Come on, think about it
來吧好好想想
Sometimes I hate that you know me so well
有時候真討厭你對我了解得那麼透徹
Sometimes I, I hate that you know me so well
有時候我我煩透了你對我面面俱到的了解
Some days I, I wish that I wasn' t myself
有些日子我甚至希望自己可以不是自己
No luck!
倒霉透頂！
And I hate that you know me so well
我討厭你對我了解得那麼透徹
Washed the fear from my hands off
把恐懼自我的指尖沖淡
Caught mistakes in the sidewalk
卻又在街邊惹上了麻煩
Acted like I've been up all night
看上去就像我整夜未眠
And you know what? I hate it
你知道什麼我討厭這樣
So I keep talking about eighteen
所以我一直討論著十八歲那年的厄運
'Cause I can't let go of the same dream
難眠的噩夢永遠縈繞著我
Rubber band in my past time
過去一切卻像橡皮筋一樣拉扯著我
And you know what? I hate it!
你知道嗎我討厭這感覺
Oo-oo-ooh
Long way down
前路漫長
You're such a heart attack
你如此叫人心動
But it feels like oo-oo -ooh
那感覺就像不自覺的歡呼
Pressure points
你施加與我的壓力
They pressure you right back
總會重新作用於你自己
Come on , think about it
來吧好好想想
Sometimes I hate that you know me so well
有時候真討厭你對我了解得那麼透徹
Sometimes I, I hate that you know me so well
有時候我我煩透了你對我面面俱到的了解
Some days I, I wish that I wasn't myself
有些日子我甚至希望自己可以不是自己
No luck!
倒霉透頂！
And I hate that you know me so well
我討厭你對我了解得那麼透徹
Sometimes (Sometimes) I
有時候我
Hate that you know me so well (I hate that you know me)
討厭你對我了解得那麼透徹
Sometimes (Sometimes) I
有時候我
Hate that you know me so well
討厭你對我面面俱到的了解
Some days I, I wish that I wasn't myself (Myself)
有些日子我甚至希望自己可以不是自己
No luck! (No!)
倒霉透頂！
And I hate that you know me so well
討厭你對我了解得那麼透徹
And I hate that you know me so well
討厭你對我面面俱到的了解
And I hate that you know me so well
討厭你對我了解得那麼透徹
Sometimes I hate that you know me so well
有時候真討厭你對我了解得那麼透徹
Sometimes I, I hate that you know me so well
有時候我我煩透了你對我面面俱到的了解
Some days I, I wish that I wasn't myself
有些日子我甚至希望自己可以不是自己
No luck!
倒霉透頂！
And I hate that you know me so well
我討厭你對我面面俱到的了解
Sometimes (Sometimes) I
有時候我
Hate that you know me so well (I hate that you know me)
討厭你對我了解得那麼透徹
Sometimes (Sometimes) I
有時候我
Hate that you know me so well
討厭你對我面面俱到的了解
Some days I, I wish that I wasn't myself (Myself)
有些日子我甚至希望自己可以不是自己
No luck!
倒霉透頂！
And I hate that you know me so well
真討厭你對我了解得那麼透徹