Como Mirarte

No me salen las palabras
有些話我說不出口
para expresarte que te quiero
來告訴你我愛你
No sé cómo explicarte
我不知道怎麼向你解釋
que me haces sentir
你讓我感到
Como si fuera el verano
就像夏天來臨
y el invierno no existiera
就像冬天從未存在
Como si se parará todo
就像一切都停止
y con esa sonrisa
這一抹微笑
que cambia la vida miraste hacia aquí
改變我的生命，當你望向這裡
y ya no puedo contemplar
自此我難以自持
Que tú no seas la que me ama
無法想像你不是愛我的那一個
Y como mirarte
怎麼凝望你
a esos ojos que me dejan en enero
望向你那雙讓我的世界漫天飛雪的眼睛
Cuando se que no son míos y me muero
當我知道它們並不屬於我時，我已似死灰
El destino no nos quiere ver pasar
命運不想看到我們交纏
Ohh
噢……
y como decirte
又怎麼對你說
que no quiero que este amor sea pasajero
我不想這份愛情只是過客般的萍水相逢
Que de pronto se dé un día y yo te espero
突然有一天，我仍等著你
El destino no nos tiene que importar
我們無需在意命運的安排
No se cómo ser yo mismo
我不知道，如果你不在我身旁
si no estás al lado mío
我該如何做我自己
Se harán largos estos meses
如果你不在我身旁
si no estás junto a mi
這些個月將無比漫長
y con esa sonrisa
這一抹微笑
que nunca se olvida llegaste y te vi
將永不會被遺忘，你到來，我看到你
y ya no puedo soportar
自此我便無法自持
que tu no seas la que me ama
無法想像你不是愛我的那一個
Y como mirarte
怎麼凝望你
a esos ojos que me dejan en enero
望向你那雙讓我的世界漫天飛雪的眼睛
Cuando sé que no sé qué no son míos y me muero
當我知道它們並不屬於我時，我已似死灰
El destino no nos quiere ver pasar
命運不想看到我們交纏
Ohh
噢……
y como decirte
又怎麼對你說
que no quiero que este amor sea pasajero
我不想這份愛情只是過客般的萍水相逢
Que de pronto se dé un día y yo te espero
突然有一天，我仍等著你
El destino nonos tiene que importar
我們無需在意命運的安排
y como olvidarte
又怎樣忘記你
si la vida me ensenó que vas primero
生命已告訴我你會先行一步
no me importa la distancia yo te quiero
距離於我又算什麼，我愛你
y al final se que a mi lado vas a estar
我知道，最後的最後你會陪在我身邊
Voy a esperarte
我會一直等你
cuando se ama de verdad no existe el tiempo
當真正相愛時，時間亦不復存在
y te juro que no es el final de cuento
我對你發誓，還沒有到故事的末尾
el destino no nos puede separar
命運也無法將我們分開
Como mirarte
該怎樣凝望你