流星雨下 - Sous une pluie d'étoile（翻自 CINDY DANIEL）

當大海消失
Quand la mer sévanouit
天地相合
Là où le ciel sachève
我在你唇間尋覓
Je cherche sur tes lèvres
黑夜的幽徑
Le chemin de mes nuits
當我們只留下
Quand il ne reste plus
遺失的往日舊夢
Que quelques rêves perdus
那些娓娓的戀人絮語
Tous les mots quon se dit
心照不宣的默契
Ces pensées qui nous lient
都變成了眼眶的淚花
Sont comme des larmes aux yeux
那些珍貴的瞬間
Des instants si précieux
我們想守護的
Quon voudrait les garder
永遠在心中最深處
Au fond de nous cachés
因為你是我的摯愛
Puisque cest toi que jaime
我會愛你一生
Toi qui manque à ma vie
假如有一天你也能
Si un jour toi aussi
一樣愛我
Tu sentais que tu maimes
因為你是我的摯愛
Puisque cest toi que jaime
我會愛你一生
Toi qui manque à ma vie
我們可以一起（我倆可以一起）
On pourrait tous les deux
幸福地走下去
Essayer dêtre heureux
我從你的眼中

讀到了我們的點點滴滴
Jai lu dans ton regard
你已知道結局
Un peu de notre histoire
人們不知道
Mais la fin tu le sais
這段過往永遠在我們心中最深處
Personne ne la conna?t
星空閃耀
Tout au fond de nos c?urs
如果我們曾好好守護
Tant détoiles se meurent
我們沒有留意到
Si on y prenait garde
海邊的那些告白
On pourrait par mégarde
在沙灘上褪色
Sur la plage des aveux
我們之間的夢想
Effacer sur le sable
在流星雨下
Les rêves quon fait à deux
因為你是我的摯愛
Sous une pluie détoiles
我會愛你一生
Puisque cest toi que jaime
假如有一天你也能
Toi qui manque à ma vie
一樣愛我
Si un jour toi aussi
因為你是我的摯愛
Tu sentais que tu maimes
我會愛你一生
Puisque cest toi que jaime
我們可以一起
Toi qui manque à ma vie
幸福地走下去
On pourrait tous les deux
幸福地走下去
Essayer dêtre heureux
我們之間的夢想
Essayer dêtre heureux
在流星雨下
Les rêves quon fait à deux
因為你是我的摯愛
Sous une pluie détoiles
我會愛你一生
Puisque cest toi que jaime
假如有一天你也能
Toi qui manque à ma vie
一樣愛我
Si un jour toi aussi
因為你是我的摯愛
Tu sentais que tu maimes
我會愛你一生
Puisque cest toi que jaime
我們可以一起
Toi qui manque à ma vie
幸福地走下去
On pourrait tous les deux
因為你是我的摯愛
Essayer dêtre heureux
我會愛你一生
Puisque cest toi que jaime
假如有一天你也能
Toi qui manque à ma vie
一樣愛我
Si un jour toi aussi
因為你是我的摯愛
Tu sentais que tu maimes
我會愛你一生
Puisque cest toi que jaime
我們可以一起
Toi qui manque à ma vie
幸福地走下去
On pourrait tous les deux
Essayer dêtre heureux