Seemann, deine Heimat ist das Meer
Seemann deine Heimat ist das Meer
水手,大海是你的故鄉
Seemann las das Traumen
隨夢去吧
Denk nicht an zuhaus
別想家了
Seemann Wind und Wellen rufen
清風和海浪
Dich hinaus
呼喚你去闖蕩
Deine Heimat ist das Meer
你的故鄉是大海
Deine Freunde sind die Sterne
朋友們如散落的星星
ьber Rio und Shanghai
在里約熱內盧和上海
ьber Mali und Hawaii
在馬里和夏威夷
Deine Liebe ist dein Schiff
你愛的是你的船
Deine Sehnsucht ist die Ferne
你渴望的是距離
Und nur ihnen bist du treu
你只忠於它們
Ein Leben lang
人生很長
Seemann las das Traumen
隨夢想去
Denke nicht an mich
不要想我
Seemann denn die Fremde wartet
陌生人在等你
Schon auf dich
已經在岸上了
Deine Heimat ist das Meer
你的故鄉是大海
Deine Freunde sind die Sterne
朋友們如星星遍布
ьber Rio und Shanghai ьber
在里約熱內盧和上海
Mali und Hawaii
在馬里和夏威夷
Deine Liebe ist dein Schiff
你愛的是你的船
Deine Sehnsucht ist die Ferne
你渴望的是距離
Und nur ihnen bist du treu
你只忠於它們
Ein Leben lang
人生很長
Seemann deine Heimat ist das Meer - Lolita
水手,你的故鄉是大海