Speakers, Bleachers And Preachers

You had a blue jean jacket,
你穿著藍色牛仔夾克，
Burnt CD
燒壞的CD
Said 'you want to go somewhere fast with me?'
說“你想和我一起去個快一點的地方嗎？”
I picked you up, yeah
我找到你了，是的
We turned it up
我們把它打開了

You had a broke-heart necklace,
你有一個心碎的項鍊
Postgame smile
賽后微笑
J-Town front page news for a while
J-Town的頭版新聞
Then we broke up
後來我們分手了
But I still turned it up
但我還是把它打開了

Cheerleading skirts in backseats
後座啦啦隊裙
Free throws and church marquees
罰球和教堂帳篷
Kingsley countdown radio
金斯利倒計時收音機
Wouldn't know nothing if it weren't for all those...
如果不是因為那些...

Long nights and glory days
漫漫長夜和輝煌的日子
Between the Alpines,
在阿爾卑斯山脈之間，
And old King James
還有老國王詹姆斯
Yeah the better they look,
是啊，他們看起來越漂亮，
The sweeter that kiss
吻得越甜
The shots you don't take,
你不拍的鏡頭，
The shots you gon' miss
你錯過的鏡頭
The faster the car,
車開得越快，
More money to burn
越燒錢
You laugh, you love, you live
你笑，你愛，你活
There's a lot to learn
有很多東西要學
From speakers and bleachers and preachers
從演講者、看台和傳教士那裡
The story of my youth
我年輕時的故事
From speakers and bleachers and preachers
從演講者、看台和傳教士那裡
Still got a lot of growing up to do
有很多東西要學

Kroger parking lot,
克羅格停車場
Battle scars
戰鬥傷疤
Black and Mild on the dash under the stars
黑色和溫和的星空下的破折號
If Daddy asks they ain't mine
如果爸爸問他們不是我的
82 degrees on the bank sign
銀行標誌上有82度
And hey-ey,
嘿，嘿，
Summer jams
夏季堵車
Any Chesney song gonna make her dance
任何一首切斯尼的歌能讓她跳舞嗎
When the sun goes down,
當太陽下山的時候，
I think about her now
我現在想起她了
And all those...
所有這些…

Long nights and glory days
漫漫長夜和輝煌的日子
Between the Alpines,
在阿爾卑斯山脈之間，
And old King James
還有老國王詹姆斯
Yeah the better they look,
是啊，他們看起來越漂亮，
The sweeter that kiss
吻得越甜
The shots you don't take,
你不拍的鏡頭，
The shots you gon' miss
你錯過的鏡頭
The faster the car,
車開得越快，
More money to burn
越燒錢
You laugh, you love, you live
你笑，你愛，你活
There's a lot to learn
有很多東西要學
From speakers and bleachers and preachers
從演講者、看台和傳教士那裡
The story of my youth
我年輕時的故事
From speakers and bleachers and preachers
從演講者、看台和傳教士那裡
Still got a lot of growing up to do
還有很多事情要做

Subs from my system
在我生活中潛伏
Rattle in my rearview
在我的人生里嘎嘎作響
Used to listen,
以前聽過，
With my cousin
和我表妹在一起
I miss him,
我想念他，
He's gone now
他現在走了
It was the national anthem
這是國歌
And a knee-down prayer we were acting
我們正在做的跪下祈禱
Like we weren't like every other small town
就像我們不像其他小鎮一樣

Long nights and glory days
漫漫長夜和輝煌的日子
Between the Alpines,
在阿爾卑斯山脈之間，
And old King James
還有老國王詹姆斯
Yeah the better they look,
是啊，他們看起來越漂亮，
The sweeter that kiss
吻得越甜
The shots you don 't take,
你不拍的鏡頭，
The shots you gon' miss
你錯過的鏡頭
The faster the car,
車開得越快，
More money to burn
越燒錢
You laugh, you love, you live
你笑，你愛，你活
There's a lot to learn
有很多東西要學
From speakers and bleachers and preachers
從演講者、看台和傳教士那裡
The story of my youth
我年輕時的故事
From speakers and bleachers and preachers
從演講者、看台和傳教士那裡
Still got a lot of growing up to do
還有很多事情要做