Hard Times

As they
當他們
Dig your ditches
挖開了你藏身的戰壕
Count my stitches
數我身上的縫合傷口
Generation justice Wishes for
正義的那一代人渴望
World at war
這世界處於戰爭之中
Final score
當最後的戰果得出後
Media come and abhor us
媒體紛湧而至，展現出對我們的厭惡之情
These our hard times
這正是我們的艱難時刻
But we'll work harder, harder
我們應更加努力地工作
Through these hard times
為了能度過這艱難時光
I'll work harder, harder
我們應更加努力地工作
Divided nation
分裂的國家
In sedation
已成功鎮壓
Overload of information that
繁雜信息中
we have grown
我們成熟地
up to ignore.
去忽視這些
Mediocrity applauded
平庸的鼓勵
Through these hard times
為了能度過這艱難時光
We'll work harder, harder
我們應更加努力地工作
Through these hard times
為了能度過這艱難歲月
I'll work harder, harder
我們應更加努力地工作
For resolution
為了解決問題
Show me some
向我展示你們
Revolution
的革命力量吧
And this
然後我們將會
Battle will be won
贏得這場戰爭
Forced to count the hours
被迫開始爭分奪秒地去行動
Since two towers
自從雙子塔襲擊後
Fell to fiction those higher powers
幻想取得更多力量
Putting gods to war
把諸神投入戰爭中
Who keeps score?
那麼該由誰來記分
Ignorance is still adored
無知仍然受到崇拜
And through these hard times
為了能度過這艱難時光
We'll work harder, harder
我們應更加努力地工作
Give me hard times
既然擁有了這艱難歲月
And I'll work harder, harder
我們應更加努力地工作
For revolution
為了革命
Time for some resolution
是時候解決這些問題了
Resolution
去解決吧
Time for some revolution
然後就順理成章地去革命吧
This battle will be won
最後我們將會贏得這場鬥爭
harder, harder, harder
越艱難但也要越堅定和努力
If they only see you with their fear
如果他們只帶著恐懼看著你
And they only hear you with theirpride
如果他們只懷著傲氣聽你說
If they only see you with their fear
如果他們只帶著恐懼看著你
And they only hear you with their pride
如果他們只懷著傲氣聽你說
Then work harder
那麼就更加認真努力地工作
Harder harder harder harder harder harder harder
更加努力努力努力地去工作
Hard times
來從這煎熬的時光中逆襲吧