beautiful world

夕焼けが太陽を抱いて
晚霞餘暉圍繞著將太陽擁抱懷中

ビルの谷間に落ちていく
跌入建築的山谷中

ポツポツと燈りが點る
有幾盞燈溫馨的亮了起來

家の中に命が在るよ
屋頂下有著生命之源

悩みすぎて煮詰まった夜は
在被憂慮淹沒的夜晚

ドアを閉めれば一人になる
如果關上門就剩下獨自一人了

でも大きな屋根の下には
但在大屋頂下

あなたを愛する人がいる
有著愛著你的人

月の週りに虹色の雲
月亮周圍的彩虹色雲彩
世界はこんなに美しい
世界是如此美麗
今日のあなたが涙を越えて
願你今天的光芒超越你的淚水

いつか輝きますように
願它有朝一日大放異彩
Good night
晚安

眠りつく無垢な眼差し
在你眼中沉睡的純真

出來るなら永久に守りたい
如果可以的話我想永遠守護它

でもそれは多分無理なの
但那大概是不可能的

あなたが見る世界は広い
你看到的世界是寬廣的

夢の中で自由自在に
自由地在夢中

羽ばたいている強き魂
展翅高飛堅固而又不可摧毀的意志

忘れないでそれは真実
不要忘了這是事實

あなたはいつでも自由なの
你將永遠是自由的

金木犀が風に揺れてる
木樨花在風中搖曳
世界はこんなに芳しい
世界是如此芬芳
明日のあなたが健やかならば
如果你明天是健康的那麼
ただそれだけでありがとう
謝謝你僅是這樣
Good night
晚安