この手で何を摑もう?
這隻手將要抓住什麼？
ねぇ、屆かないものなどないの
吶 沒有什麼是無法傳達的
祈ってたってどうもない！
即便祈禱也無可奈何！
都合の良い神様は、僕らを救ってくれやしないさ
貪圖方便的神明大人不會前來拯救我們
昨日と同じ今日はこない、同じ明日がないように
和昨日一樣今日也沒有到來為了不再有同樣的明天
繰み返しを斷ち切る勇気を、今
現在要拿出斬斷重複的勇氣
そう、心の中じゃ怯えていた
是的心中有些膽怯
ああ「大丈夫」なんて強がってさ
說著【沒事】之類的逞強話
転ぶことを恐れていては、速くは走れない
因害怕摔倒而無法全速奔跑
目をそらすなこれが現実だ、そうだろ?
不要移開視線這就是現實對吧？
いま、傷つきながらも、僕らは同じ景色を見ようと
此刻即使受傷我們也能看到同樣的景色
してるんだ
此刻即使受傷我們也能看到同樣的景色
何もかも不確かな世界で、一つだけ確かな
在這什麼都不確定的世界裡只有一樣東西是確實存在的
ものがここにある
在這什麼都不確定的世界裡只有一樣東西是確實存在的
そこに立っているのは、手を伸ばすべさは、
站在那裡伸出手的人
君だろう？
是你吧？
待ってたって変わらない！
即使等待也無法改變！
夢を見たって葉わない？
即便做夢也無法實現？
そんなままじゃもう何にもならない！
這樣下去已經沒有任何用處了！
時は過ぎ、人は老い、いつか死にゆくのだと
時光流逝人老去總有一天會死去
迷いを捨て、覚悟を決めた今
現在就去持起迷茫下定決心
そう、頭の中はぐちゃぐちゃでさ
是的腦子已然思緒錯亂
でも「大丈夫」なんて強がってさ
但還是說著【沒事】之類的逞強話。
迷うことを恐れていては、前には進めない
因害怕迷茫而無法前進
目をそらずなこれが現実だ、そうだろ？
不要移開視線 這就是現實 對吧？
いま、傷つきながらも、僕らは同じ景色を見ようと
此刻即使受傷我們也能看到同樣的景色
してるんだ
此刻即使受傷我們也能看到同樣的景色
何もかも不確かな世界で、一つだけ確かな
在這什麼都不確定的世界裡只有一樣東西是確實存在的
ものがここにある
在這什麼都不確定的世界裡只有一樣東西是確實存在的
そこで息をしてるのは、生きているのは、誰だ？
在那裡呼吸著的 活著的人 究竟是誰？
喰らい盡くされて、望みも果てて
已然被吞噬 願望已至盡頭
心がもうダメだと叫んでも、立ち上がれよ！
即便心中已呼喊著【不行】 也努力站起來吧！
最後に君を救うのは、君だ君なんだ
最後拯救你的人是你啊是你自己
傷つきながらも、僕らは同じ景色を見ようと
即使受傷我們也能看到同樣的景色
してるんだ
即使受傷我們也能看到同樣的景色
何もかも不確かな世界で、一つだけ確かな
在這什麼都不確定的世界裡只有一樣東西是確實存在的
ものがここにある
在這什麼都不確定的世界裡只有一樣東西是確實存在的
そこに立っているのは、手を伸ばすべさは、
站在那裡伸出手的
誰ならだ？
究竟是誰呢？
他の誰てもない、そう、君の手で摑むの
別無他者 是的 要抓住的是你的手
reachable