Build God, Then Well Talk (Album Version)

Its these substandard motels on the (lalalalala) corner of 4th and Fremont Street.
這些垃圾旅館在（la la la la la）Fremont 街的拐角
Appealing only because they are just that un-appealing
僅僅因為他們不能誘惑人們前往
Any practiced catholic would cross themselves upon entering.
所有教徒都會在這裡交錯而行
The rooms have a hint of asbestos and maybe just a dash of formaldehyde,
房間裡有一個似乎用來暗示什麼的石棉或是甲醛
And the habit of decomposing right before your very (lalalala) eyes.
用來融化你一直在用的（lalalala）眼睛
Along with the people inside
隨著人們在裡面
What a wonderful caricature of intimacy
變得像動漫似得美妙
Inside, what a wonderful caricature of intimacy
在房間裡，變得像動漫似得親密

她把珍珠裝飾在她的內衣上
Accessorizing with a rosary tucked inside her lingerie
她星期一在那家公司找到了一份工作
Shes getting a job at the firm come Monday.
留在那裡欺騙著律師
The Mrs. will stay with the cheating attorney
兼職之外，她真的需要律師的錢
moonlighting aside, she really needs his money.
oh，多麼親密的精彩漫畫
Oh, wonderful caricature of intimacy.
Yeah！ （Yeah）
Yeah (Yeah)
更不用說，那些警察，以及他們對那位（處女）的想法
And not to mention, the constable, and his proposition, for that 'virgin'
沒錯，那位律師忙著做（嚴肅的業務）
Yes, the one the lawyer met with on 'strictly business'
正如他幾個小時前對他夫人說的
as he said to the Mrs. Well, only hours before,
在他離開前，夫人裝作很蛋定的樣子
after he had left, she was fixing her face in a compact.
這兒發生了一次可怕的崩潰（這兒發生了一個可怕的意外）
There was a terrible crash (There was a terrible crash)
在她的印章之間
Between her and the badge
她花費時間把她的錢包和包包做了一次（錢包）的分類
She spilled her purse and her bag, and held a 'purse' of a different kind.
隨著人們在裡面
Along with the people inside
變得像動漫似得美妙
What a wonderful caricature of intimacy
在房間裡，變得像動漫似得親密
Inside, what a wonderful caricature of intimacy
雨滴沒有落在玫瑰亦或是女孩們的白色禮服上
There are no raindrops on roses and girls in white dresses.
這是蟑螂在睡覺時的最好猜測
Its sleeping with roaches and taking best guesses
在床單下面所有的污漬上
At the shade of the sheets and before all the stains
以及一些你最不喜歡的東西
And a few more of your least favorite things.
雨滴在了玫瑰和女孩們的白色禮服上
Raindrops on roses and girls in white dresses
這正是蟑螂在睡覺時的最好猜測
Its sleeping with roaches and taking best guesses
在床單下面所有的污漬上
At the shade of the sheets and before all the stains
以及一些你最不喜歡的東西
And a few more of your least favorite things.
在房間裡，變得像動漫似得親密
Inside, what a wonderful caricature of intimacy
在房間裡，變得像動漫似得美妙
Inside, what a wonderful caricature of intimacy
雨滴在了玫瑰和女孩們的白色禮服上
Raindrops on roses and girls in white dresses
這正是蟑螂在睡覺時的最好猜測
Its sleeping with roaches and taking best guesses
在床單下面所有的污漬上
At the shade of the sheets and before all the stains
以及一些你最不喜歡的東西
And a few more of your least favorite things.
雨滴在了玫瑰和女孩們的白色禮服上
Raindrops on roses and the girls in white dresses
這正是蟑螂在睡覺時的最好猜測
And the sleeping with the roaches and the taking best guesses
在床單下面所有的污漬上
At the shade of the sheets and before all the stains
以及一些你最不喜歡的東西
And a few more of your least favorite things.