smoky blue
smoky blue くすぶってる火をもみ消したなら
煙藍裊裊掐滅煙蒂
これで最後だとpurple sky
說道就這麼結束了天空泛紫
I'm feelin' blue さみしがってるの？ 君に聞いたけど
我有些憂傷“寂寞嗎？”雖然這樣問你
それはたぶんそう僕の方さ
但也許寂寞的人是我
ミルクを入れすぎたコーヒー君は好きで
知道你喜歡加了很多牛奶的咖啡
だけども誰も知らぬ君をまだね知らない
我卻不知道你不為他人所知的樣子
Have you ever been in love?
你愛過嗎
Have you ever been blue?
你憂鬱過嗎
Have you ever been in love?
你愛過嗎
Now I 'm in love
現在我愛著
smoky blue いたみを空へ
煙藍裊裊若將疼痛
くゆらせたならこんな時はそう君が浮かぶ
化作煙霧飄向天空時會想起你
I'm feelin' blue すれ違う日々
我有些憂傷沒有交集的日子
離せないのになれてしまうなら終わってしまう
明明做不到放手可習慣了就無法挽回了
誰かが君に觸れた僕から離れてくの
會有人觸動你心弦你會離開我吧
それでも僕は君の幸せ願えるだろう
即便那樣我也會祈禱你幸福
でも今全て捨てて君にね會いに行けたら
而現在捨棄一切如果還能見到你
言葉は要らぬほどに抱きしめたい強く
無需言語只想抱緊你
Have you ever been in love?
你愛過嗎
Have you ever been blue?
你憂鬱過嗎
Have you ever been in love?
你愛過嗎
Now I'm in love
現在我愛著