The Idea of You

Nine Inch Nails -The Idea of You
九寸釘-你的想法
Maybe that was somebody else
或許那是另外一個人
Maybe I was somebody else
或許我就是另外的那一個人
I'm somebody for what that's worth if that means anything anymore
我只是個利己主義者，如果那還有意義的話
I think there's something just wrong with me
我覺得我有點不對勁
I have been wondering when did you know
我一直在想你是什麼時候知道的
You know really know
你真正理解的時候
No no no no I don't think that's going to happen here
不對，不對，我不認為那件事會發生在我身上
Remember I don't want to remember anymore
記住，我再也不想記住它
Maybe I was somebody else
或許我就是另外的那一個人
Just go back to the idea of me
快點回到我自己的想法
Just go back to the idea of me
快點回到我自己的想法
Just go back to the idea of me
快點回到我自己的想法
Just
快點..
Wait none of this
（等待）這些事情
Wake is happening
（甦醒）尚未發生
Wait none of this
（等待）這些事情
Wake is happening
（甦醒）還沒發生
Breathe none of this
（呼吸）這些事情
Believe is happening
（相信）都沒發生
Hey none of this
（嘿）這些事情
You tell yourself is happening
（你告訴你自己）從未發生
Oh and
哦，對了
If I start to tell you anything please don't pay attention
我和你說的任何事情都不要在意
That's not really me in there I would never do that
因為說那話的人不是我，我絕不會那樣做
Just go back to the idea of me
快點回到我自己的想法
Go back to that idea
回到那個想法
Can you even hear me
你還能聽到我嗎
Everything absorbing liquid twitching forming something terrible
一切事物都在吸收液體，然後抽搐，變成了某種可怕的東西
The sores are gone
痛苦已經消失了
And you can hardly tell now but
而你現在幾乎不能分辨
There was someone else who isn't here anymore
在這沒有人的地方是不是曾有某個人存在過
Wait none of this
（等待）這些事情
Wakeis happening
（甦醒）尚未發生
Wait none of this
（等待）這些事情
Wake is happening
（甦醒）還沒發生
Breathe none of this
（呼吸）這些事情
Believe is happening
（相信）都沒發生
Hey none of this
（嘿）這些事情
You tell yourself is happening
（你告訴你自己）從未發生
Wait none of this
（等待）這些事情
Wake is happening
（甦醒）尚未發生
Wait none of this
（等待）這些事情
Wake is happening
（甦醒）還沒發生
Breathe none of this
（呼吸）這些事情
Believe is happening
（相信）都沒發生
Hey none of this
（嘿）這些事情
You tell yourself is happening
（你提醒你自己）從未發生
Wait none of this
（等待）這些事情
Wake is happening
（甦醒）尚未發生
Wait none of this
（等待）這些事情
Wake is happening
（甦醒）還沒發生
Breathe none of this
（呼吸）這些事情
Believe is happening
（相信）都沒發生
Hey none of this
（嘿）這些事情
You tell yourself is happening
（你警告你自己）從未發生
Wait none of this
（等待）這些事情
Wake is happening
（甦醒）尚未發生
Wait none of this
（等待）這些事情
Wake is happening
（甦醒）還沒發生
Breathe none of this
（呼吸）這些事情
Believe is happening
（相信）都沒發生
Hey none of this
（嘿）這些事情
You tell yourself is happening
（你告訴你自己）從未發生
Wait
（等待）
You tell yourself
（你告訴你自己）
Wait
（等待）
Hey wait can you hear can
嘿（等待）你能聽到我嗎
It gets so lonely in here
這裡實在是太孤獨了
Hey wait can you hear
嘿（等待）你能聽到我嗎
It gets it gets so lonely in here
這裡實在是太孤獨了