Breakups

Youre the only one in the world I wanna talk to right now
此刻你是世界上我想與之交談的唯一存在
The only one to pick me up on a night like this, and I know
在這樣的深夜唯一一個能前來接走我的人
Youll be the first thing on my mind in the morning, oh
翌日清晨你會是閃過我腦海的第一件事情
Sober or drunk, youre the one that I just miss
無論清醒還是醉酒你都是我最想念的那位

I said I wouldnt call
我說過不會再打來電話了
We said we wouldnt talk at all, it always ends bad
我們說後會無期永無交集故事的結局總是這麼冰冷
But Im looking at my phone
但此刻我正盯著我的電話
And if youre not alone I dont think I can take that
如果現在你並不孤獨我想我也不太能接受這種情況
Cause Im drunk at a bar at 2 am
只因凌晨兩點我坐在酒吧爛醉如泥
And I just wanna talk to my best friend
我只想和我最好的朋友敞開心扉談談

I said I wouldnt call
我說過不會再打來電話了
We said we wouldnt talk at all but right now
我們說後會無期永無交集可現在
All I wanna do is hear your voice
我只想听見你的聲音
Pretend it doesnt hurt like hell
假裝自己傷得併不重
Drink some wine and talk about the past
喝下一口烈酒故作輕鬆談起過去
And not go 10 steps back
努力讓自己不後退十步
But breakups dont work like that
但分手這件事似乎不能這麼進行

Bought a drink for a girl and I got her number
請一位女孩喝了酒我也拿到了她的號碼
Even thought about walking her out that door
有那麼一瞬我甚至想過陪她走出那扇門
The only thing that came close to you was her perfume
所有這些與你相近的只有她香水的氣味
Got me wondering what we gave it all up for
這讓我不禁思考為何我們要放棄這一切

I said I wouldnt call
我說過不會再打來電話了
We said we wouldnt talk at all, it always ends bad
我們說後會無期永無交集故事的結局總是這麼冰冷
But Im lookingat my phone
但此刻我正盯著我的電話
And if youre not alone I dont think I can take that
如果現在你並不孤獨我想我也不太能接受這種情況
Cause Im drunk at a bar at 2 am
只因凌晨兩點我坐在酒吧爛醉如泥
And I just wanna talk to my best friend
我只想和我最好的朋友敞開心扉談談

I said I wouldnt call
我說過不會再打來電話了
We said we wouldnt talk at all but right now
我們說後會無期永無交集可現在
All I wanna do is hear your voice
我只想听見你的聲音
Pretend it doesnt hurt like hell
假裝自己傷得併不重
Drink some wine and talk about the past
喝下一口烈酒故作輕鬆談起過去
And not go 10 steps back
努力讓自己不後退十步
But breakups dont work like that, oh no, oh no
但分手這件事似乎不能這麼進行
I should be moving on, you should be moving on, babe
也許我們都需要向前看了吧

Cause I said I wouldnt call
我說過不會再打來電話了
We said we wouldnt talk at all, it always ends bad
我們說後會無期永無交集故事的結局總是這麼冰冷
But Im looking at my phone
但此刻我正盯著我的電話
And if youre not alone I dont think I can take that
如果現在你並不孤獨我想我也不太能接受這種情況
Cause Im drunk at a bar at 2 am
只因凌晨兩點我坐在酒吧爛醉如泥
And I just wanna talk to my best friend
我只想和我最好的朋友敞開心扉談談

I said I wouldnt call
我說過不會再打來電話了
We said we wouldnt talk at all but right now
我們說後會無期永無交集可現在
All I wanna do is hear your voice
我只想听見你的聲音
Pretend it doesnt hurt like hell
假裝自己傷得並不重
Drink some wine and talk about the past
喝下一口烈酒故作輕鬆談起過去
And not go 10 steps back
努力讓自己不後退十步
But breakups dont work like that
但分手這件事似乎不能這麼進行