秘密のひとつふたつくらいあるよね
一兩個秘密還是會有的吧
人だものね
所謂人
そんなに強くはないからね
並沒有那麼強大呀
大人になれたならそのひとつずつを
長大後就能一個一個地
知れると思っていた
了解這樣想
馬鹿だな
可真傻
例えばその全てが暴かれたなら
要是那一切全部揭發
きっと
一定
クラスメイトの半分くらいは逃げ出すだろう
同學們大概會逃走一半吧
事件の陰謀
案件的陰謀
完全犯罪
完美犯罪
宇宙のダークマターも
宇宙的暗物質也
すまし顔でそこにいる
在那兒一臉無辜
世界が
這世界
秘密で作られているなら
是用秘密做成的話
正しさとはなんなのさ
所謂正確又是什麼
70億の
像七十億個
秘密と同じ
秘密一樣
だけの純粋が欲しくなるのは
的純粹會去欲求它
何故？
是為何？
何が正義か
正義是什麼
そんな馬鹿正直なふたりが
那麼地不知世故的她們
わからないよと泣いてる
抽泣著“我不明白”
信じてなんて無いかもね
可能並沒有相信吧
愛してなんて無いかもね
或許並沒有愛我吧
秘密のひとつふたつくらいあるからね
畢竟誰都有那麼一兩個秘密
図鑑に載ってた宇宙の話を毎日読んでいた
每天讀著圖鑑上宇宙的事情
最後のページに世界の真理があると思っていた
以為最後一頁有著世界的真理
でも時間が経って大きくなって
但時間過去我長大了
だんだん大人の匂いになって
漸漸沾上大人的氣息
そんなことは諦めた
那種事也就放棄了
世界が冷たいほんとに変わるなら
要是世界成了冷漠的真相
知らない方が良いかもね
一無所知也許比較好
たったひとつを信じることは
去相信所謂的唯一
とても簡単な事じゃないはずだよね
應該不是輕而易舉的事吧
大人になれば全部
成了大人就全部
忘れられると思うけど
都能忘記雖然這麼覺得…
宇宙がふたりきり食べたおにぎりの
宇宙是兩個人吃的飯糰上的
海苔とかなら良いのにね
海苔之類就好了
70億の
承載著
秘密を乗せて
七十億個秘密
小さなこの星は息もできないまま
這小小星球仍無法喘息
人の正義も
人們的正義
どうせ人の數だけあるんだろう
反正也是人數決定
ふたりでひとつの秘密
我們就一起變成
になろう
一個秘密吧
信じてなんて無いかもね
可能並沒有相信吧
愛してなんて無いかもね
或許並沒有愛我吧
幼いふたりだけが暴けるのかもね
或許只有小小的她們能揭穿吧
秘密 feat.洛天依（翻自 初音ミク）