Scars To Your Beautiful (Joe Mason Remix)
She just wants to be beautiful
她只是想擁有自信的美麗
She goes unnoticed, she knows no limits
她沉默於世她知道這沒什麼盼頭
She craves attention, she praises an image
她渴望眾人的目光她也渴望成為畫中佳麗
She prays to be sculpted by the sculptor
她祈求自己能如雕塑般的完美
Oh, she don't see the light that's shining
哦她看不見鏡中閃耀的自己
Deeper than the eyes can find it
在她那深邃的池水中還能看見一絲微光
Maybe we have made her blind
可能真的是我們讓她如此自卑
So she tries to cover up her pain
於是她盡力去掩蓋自己心中的傷
and cut her woes away
她盡力不再去想
Cause covergirls don't cry
畫中佳麗不會為自己的臉而流淚
after their face is made
正因她們再次“創造”她們現在的臉
But there's a hope
但仍有希望
that's waiting for you in the dark
在迷失的黑暗中為你而等候
You should know you're beautiful just the way you are
你應該知道你是如此的美你就是獨一無二的
And you don't have to change a thing
你不需要為此而改變什麼
The world could change its heart
世間會改變他們的心
No scars to your beautiful
正因你美麗無暇
we're stars and we're beautiful
我們是漫天的繁星正因我們美麗無暇
Oh, you're beautiful
哦你是如此的美麗無暇
You don't have to change a thing
你不需要為此而改變什麼
The world could change its heart
世間會改變他們的心
No scars to your beautiful
正因你美麗無暇
we're stars and we're beautiful
我們是漫天的繁星正因我們美麗無暇
You don't have to change a thing
你不需要為此而改變什麼
The world could change its heart
世間會改變他們的心
She has dreams to be an envy
她想著擁有讓人們眼紅的身姿
so she's starving
於是她開始節食
You know, covergirls eat nothing
你懂的畫中佳麗可是不吃東西的
She says 'beauty is pain
她說“美貌的代價可是痛苦的
and there's beauty in everything'
然而萬物皆美”
'What's a little bit of hunger?'
“是不是有點餓了？ ”
'I could go a littlewhile longer,'
“我認為我還可以堅持一下”
she fades away
她說完轉身離去
She don't see her perfect
她看不見完美的自己
she don't understand she's worth it
她也不覺得自己值得擁有這份完美
Or that beauty goes deeper than the surface
我所說的無暇之美可是比外表更為重要
So to all the girls that's hurting
去告訴曾受過傷的女孩們
Let me be your mirror
我是她們活生生的鏡子
help you see a little bit clearer
幫你們擦亮雙眸
The light that shines within
看見你們內心深處的那道微光
There's a hope that's waiting for you in the dark
但仍有希望在迷失的黑暗中為你而等候
You should know you're beautiful just the way you are
你應該知道你是如此的美你就是獨一無二的
You don't have to change a thing
你不需要為此而改變什麼
The world could change its heart
世間會改變他們的心
No scars to your beautiful
正因你美麗無暇
we're stars and we're beautiful
我們是漫天的繁星正因我們美麗無暇