Step Off

But 3… 2… 1…
Time's up
是時候了
Hard to find us - I try but, we lie, I touch you
很難是我們，我試過了但，我們都不誠實，我想要觸碰
I lie just in case I can't trust you
怕你不以誠相待才選擇掩蓋
And only put two x's at the end of the letters in my text but
只在給你的信的末尾加了兩個x，但是
Recently its been more – and you see me more
最近那種感覺日益強烈-你也知道的
What's me and you for?!
我們到底是什麼呀？ ！
Like me and you talking
就比如我們總在閒聊
Me and you nights and me and you mornings
晝夜不斷地聊
Me, I'm not falling and soon I' ll stop calling
我不願再沉溺於此，很快我就不會聯繫你了
I keep saying that
我堅持於此
Then get my patience back and now I'm hating that
讓心平復如往昔，我討厭現在這樣的捉摸不定
And now I made a track – I said I wouldn't
現在我寫這段旋律，為了說我不會再這樣了
But its all good – you're not the one that I'm loving
但也還好-反正你不是我愛的人
Just the one that I'm…
只是...
It seems sudden
這似乎又太突然
People asking me and my cheeks blushing
有人一問我就臉紅個不停
You're just one I keep pushing away
你明明是我一直在推開的人
But you're the one that I speak to everyday
卻是一直是我在傾訴的人
And I'm treating you good so I better be safe
或許對你好一點你也能對我如此
If not, that's cool, you're not anything babe
如果沒有，那也無所謂，反正寶貝你什麼也不是
Just another moment and a memory fades
只是個瞬間一個轉瞬即逝的夢
And if I mention your name and can't remember the face
說不定提起你名字時我甚至記不起你的臉
Maybe it just means we were better as mates
也許這就意味著我們注定只是普通朋友
Maybe I should wait and just settle today
又也許我應該再等等呢說不定就快有結論了
But if I'm vexed and I'm stepping away
但如果我生氣了一走了之
Then Im stepping away
是不是就任我走遠了
Chorus (Lauren Jade):
Imstill stepping away from you
我還是要離開你
Cant get, wont get caught up in you
不能再捲入對你的無限眷戀
Im still stepping away from you
我還是要一走了之
cause I wont be seen falling for you
不會讓人看到我的迷戀癡狂
Verse 2:
Maybe this is a phase like you'll listen today
也許這只是個你今天會聽到的旋律
But tomorrow is different and my visionll change
但情隨事遷說不定明天一切都不同了
Interaction without you sitting in haze
與你纏綿在夢幻泡影中
Maybe I'll realise that I'm missing your face
才意識到我或許對你極度想念
Or maybe I'll move on to a different place
又或者我只是在告別往昔
Maybe maybe I'm just thinking too hard
不過可能也許算了就是魂牽夢繞於你
You're just a person – you can't remove my scars
你只是個過路人無法揭起我的傷疤
Situations might move my heart, but the truth is barred
一時的意亂情迷罷了，事實一定不是如此
The truth is – I'm not truthful
事實是我也不誠實
Don't ask me why…
別問為什麼
But honestly – other guys – I just pass them by
說實話其他男人我看也不看一眼
You can believe me or think that that's a lie
你可以相信我也可以認為我在撒謊
You know I'm stubborn, I don't have to try
你知道我是固執的，我沒必要那樣做
We can last a night, maybe last a few days but…
再纏綿一個夜晚吧，或者幾天，但是.. .
I get tired of your ways – look
我厭倦了你的那些招式，看
Whos calling, talking – sometimes I hate us
誰又在喋喋不休，有時候我真的討厭那樣
Then you get my pulse-rate up
動盪我心
And we're made up
破鏡重圓
At times I try and break us
有時我試圖解開這個結
Like in my mind – convincing myself that you're not my type
我在腦海裡演練，說服自己說你不會是我喜歡的類型
But if you're not my guy then why is that important?
但如果你不是你又為何如此重要
Its all sorted
回歸秩序吧
I'm not falling
我不會再沉溺了
Chorus (Lauren Jade):
Im still stepping away from you
我還是要離開你
Cant get, wont get caught up in you
不能再捲入對你的無限眷戀
Im still stepping away from you
我還是得離開你
cause I wont be seen falling for you
不會讓人看到我的迷戀癡狂