Samen Voor Altijd

Dezelfde ogen, zelfde mond de zelfde lach
一樣的眼睛，一樣的嘴巴，一樣的笑容
we gaan steeds meer op elkaar lijken, elke dag
每一天我們都越來越相似
ik ben zo trots dat ik zo dicht bij jou mag zijn
好欣慰我們可以如此相近
ik hou van jou
我愛你
Ik ken je al vanaf zolang dat je bestaat
我們相識許久，從你來到世界算起
ik draag je bij me maakt niet uit waar ik ook ga
無論我走到那裡我都帶著你一起
ik zou niet weten hoe het zonder jou zou zijn
沒有你，我不知道將會是怎樣
ik hou van jou
我愛你
Ik hoor bij jou
我屬於你
jij hoort bij mij
你屬於我
we blijven samen voor altijd
我們永遠在一起
ik laat je nooit alleen
我永遠不會讓你一個人
je maakt me blij
你總是讓我快樂
ik hou je vast
我深擁你入懷
en laat je vrij
卻終將放你自由
en ik vertrouw erop dat jij de weg wel weet
我相信未來的道路你已經了然於胸
maar stiekem kijk ik toch een beetje mee
但我依然在你身後默默目送你
Ik hoor bij jou
我屬於你
jij hoort bij mij
你屬於我
want jij bent ik
因為你就是我
en ik ben jij
我就是你
en dat is voor altijd
永遠如此
samen voor altijd
永遠在一起
Ik hoor bij jou
我屬於你
en jij bij mij
你屬於我
de beste vrienden
最好的朋友
voor altijd
永遠如此
als je in de spiegel kijkt
當你照鏡子的時候
dan weet ik dat ik op je lijk
我會意識到我與你如此相似
ik zie de wereld door jouw ogen
我可以從你的眼眸中窺見全世界
zou ik op je dromen mogen
我可能夢見你
jij brengt mij in een supersfeer
你會讓我超級開心
beleef alles weer voor de eerste keer
第一次重溫一切
ik leef en ik leer en ik ben niet bang
我熱愛生活，我努力學習，我不會害怕
omdat ik weet dat jij me vangt
因為我相信你會接住我
jij bent de man
你是獨立的人
ik ben de man
我是獨立的人
jij wijst de weg
由你帶路
en ik pak je hand
我會握著你的手
van jeeerste dag
從第一天
tot je laatste dag
到最後一天
van je eerste traan
從第一滴淚
tot je laatste lach
到最後一聲笑
ik draag je in mijn hart dichtbij
我會緊緊抱著你
en samen zijn we vroor altijd
我們會永遠在一起
Ik hoor bij jou
我屬於你
jij hoort bij mij
你屬於我
we blijven samen voor altijd
我們永遠在一起
ik laat je nooit alleen
我永遠不會讓你一個人
je maakt me blij
你總是讓我快樂
ik hou je vast
我深擁你入懷
en laat je vrij
卻終將放你自由
en ik vertrouw erop dat jij de weg wel weet
我相信未來的道路你已經了然於胸
maar stiekem kijk ik toch een beetje mee
但我依然在你身後默默注視你
Ik hoor bij jou
我屬於你
jij hoort bij mij
你屬於我
want jij bent ik
因為你就是我
en ik ben jij
我就是你
en dat is voor altijd
永遠如此
Het leven gaat toch veel te snel aan ons voorbij
儘管時光如白駒過隙
maar wat een hoop mooie momenten delen wij
我們卻共同度過了無數美好的瞬間
als ik je nodig hebt dan ben je er voor mij
當我需要你時你永遠在那裡等著我
ik hou van jou
我愛你
Ik hoor bij jou
我屬於你
jij hoort bij mij
你屬於我
we blijven samen voor altijd
我們永遠在一起
ik laat je nooit alleen
我永遠不會讓你一個人
je maakt me blij
你總是讓我快樂
ik hou je vast
我深擁你入懷
en laat je vrij
卻終將放你自由
en ik vertrouw erop dat jij de weg wel weet
我相信未來的道路你已經了然於胸
maar stiekem kijk ik toch een beetje mee
但我依然在你身後默默目送你
ik hoor bij jou
我陪你一起
jij hoort bij mij
你就是屬於我的寶貝
want jij bent ik
因為你就是我
en ik ben jij
我就是你
en dat is voor altijd
永遠如此
Samen voor altijd.
永遠在一起