Revenge
I think I, I think I finally
我想我想我終於
Found a way to forgive myself
能夠放下一切
From mistakes I made in my past
原諒我曾犯下的一切過錯
I think thats the first step, right
接受自己是第一步對嗎
You agree
你也這麼認為吧
Ive dug two graves for us, my dear
親愛的我為咱們挖好了兩座墳墓(引用了孔子的話“攻乎異端,斯害己也!”Before you embark on a journey of revenge,dig two graves.)
Cant pretend that I was perfect
我不能說自己十全十美
Leaving you in fear
留下你一人凌亂恐懼
Oh man, what a world, the things I hear
天吶這個世界都已經把我變成了這般模樣
If I could act on my revenge, no, would I
我是否能踐行我對這個墮落世界報復呢我會改變世界還是為之墮落添磚加瓦?
Some kill, some steal, some break your heart
有人殺戮有人盜竊有人傷透你的心
And you thought that I would let it go
你認為我會就這樣讓你輕易走掉
And let you walk
而不付出任何代價?
Well, broken hearts break bones
行吧我這支離破碎的心殘枯破敗的冷骨
So break up fast
在我翻臉前你趕快滾吧
And I dont wanna let it go
我不再抱以任何希望了
So in my grave Ill rot
只能靜靜腐爛在自掘的墳墓中
Ive dug two graves for us, my dear
親愛的我為咱們挖好了兩座墳墓
Cant pretend that I was perfect
我可不能說自己做了什麼好事
Leaving you in fear
留下你一人承受苦痛
Oh man, what a world, the things I hear
天啊這個世界已讓我葬身苦海
If I could act on my revenge, no, would I
那我能否實現我的對這世界的複仇能嗎
Some kill, some steal, some break your heart
有人謀殺有人偷盜有人刺穿你的心臟
And you thought that I would let it go
你認為我就會不計前嫌
And let you walk
讓你跟沒事人兒一樣?
Well, broken hearts break bones
我鮮血淋漓的內心受盡折磨的軀體
So break up fast
可不願再看見你一眼
And I dont wanna let it go
我不再有任何追求了
So in my grave, Ill rot
只能在這墳墓中與世隔絕
Inmy grave, Ill rot
復仇的我也為自己掘好了墳墓
In my grave, Ill rot
長眠其中
In my grave, Ill rot
被人遺忘
In my grave, Ill rot
漸漸腐爛
In my grave, Ill rot
沉睡其中
In my grave, Ill rot
隔絕世界
In my grave, Ill rot
腐爛成灰
Ill rot, Ill rot
躺下離開腐爛
Enjoy
我的痛苦能否為你的幸福鋪路? 我的傷悲能否啟發你敞開心扉?