Knights the Phantom Thief
今宵も華麗に
今夜也將華麗地
Mission complete
Mission complete
艶めくビロードの闇に
充滿魅惑的天鵝絨的陰影中
薫り立つ月
散發著芳香的月亮
惑う星は
棋布的行星
ショーケースの中へ
被放置於展示櫃中
色とりどりに
五光十色的
並べたjewel
被陳列著的珠寶
次をねだるように
彷彿乞求著作為接下來的目標
慾望に咲いた薔薇を
將這以慾望催開的薔薇
左の胸に飾ろう
飾於左胸
予定調和な
僅僅是被秩序所支配的驚險
スリルじゃ足りない
還不足夠
不可能さえも
即使是不可能的事物
狙いを定め
也要將其鎖定
手に入れるさ
收入囊中喲
Knights the phantom thief
Knights the phantom thief
この世界に眠ってる
僅僅痴迷於
美しいものだけを集めて
收集沉眠在這世界中的綺麗之物
輝きの真ん中に
在奪目光輝之中
君を招くまで
直到將你邀至此處
今宵も華麗に
今夜也將華麗地
Mission complete
Mission complete
妖しい微笑を湛えて
以那滿溢著妖媚的微笑
誘われよう
來引誘吧
挑みたいね
如果是那樣的陷阱的話
そんな罠ならば
還真想挑戰看看呢
予告通りに
正如事先通知的那樣
奪ってみせる
即使是你的心
君のハートさえ
也將一併奪走給你看
守るように身を潛めて
為自保而潛藏起身形
それでも真に煌めく
即使如此仍實在地閃耀光芒
どんなリスクも
無論怎樣的風險
厭わないさ
也不會厭煩的哦
本物だけが
只有真正的寶物
心を捉え
才值得去傾心
離さないね
絕不會輕易放手
Knights the phantom thief
Knights the phantom thief
世界中に散らばった
將散落在這世界中的
美しいものを
綺麗之物
さあ取り戻そう
盡數奪回
輝きの真ん中に
在奪目光輝之中
君を招くため
為將你邀至此處
今宵も華麗に
今夜也將華麗地
Mission complete
Mission complete
この世界に
收集沉眠於
眠ってる
這世界中
美しいものだけを集めて
的綺麗之物
いつの日か告げる
終有一日將宣告
Next target
Next target
We will steal your heart
We will steal your heart
世界中に散らばった
將散落在這世界中的
美しいものを
綺麗之物
さあ取り戻そう
盡數奪回
輝きの真ん中に
在奪目光輝之中
君を招くため
為將你邀至此處
今宵も華麗に
今夜也將華麗地
Mission complete
Mission complete