Blood Honey

Oh, my sweetie
噢，我親愛的
Did you think my love would leave me
你認為我愛的人會離開我？
So strong that it was palpable?
這種感覺強烈到可以觸摸？
But feeling can be fallible
但是感覺也會欺騙人
Just look at where it leads me
你只需要看看它把我帶到了什麼地步
Oh, my baby
噢，我的寶貝
Did you have to call me crazy
你一定要說我瘋了嗎？
Just for thinking I was comfortable?
只不過因為我太過安逸？
You wanted me to lose control
你想讓我失去控制
Just look at what you've done to me
你看看你對我做了什麼
Because it was you that left me on the line
因為是你把我一個人拋棄
And now it's me that has to rob you blind
所以現在輪到我讓你失去眼睛
And take the light out of your eyes
帶走你雙眸裡的光
But kiss me one last time
但是請你最後親吻我一次
Before we say goodbye
在我們說再見之前
Because I don't wanna play like that
因為我不想要如是的玩弄
You know you had your chance to love me back
你知道你有機會可以重新愛我
And you took your time
而你好好地浪費了你的時間
Oh, my honey
噢，親愛的
Don't you find it kind of funny
你不覺得局面變得滑稽了嗎？
That I put my heart out on the line?
我把我的心敞開
And now it's yours against the knife
而現在輪到你的心抵著我的刀
Your blood as sweet as honey
你的血液如蜂蜜一樣甜蜜
Oh, my baby
噢，寶貝
Did you have to call me crazy?
你一定要說我瘋了嗎？
Now it's you whose body's on the ground
現在是你躺在地上
It's you whose chest can barely pound
現在喘不過氣的是你的胸膛
Just look at what you 've made me
看看你把我逼成了什麼樣
Because it was you that left me on the line
因為是你把我一個人拋棄
And now it's me that has to rob you blind
所以現在輪到我讓你失去眼睛
And take the light out of your eyes
帶走你雙眸裡的光
But kiss me one last time
但是請你最後親吻我一次
Before we say goodbye
在我們說再見之前
Because I don't wanna play like that
因為我不想要如是的玩弄
You know you had your chance to love me back
你知道你有機會可以重新愛我
And you took your time
而你好好地浪費了你的時間