什麼叫做愛

作詞：陳達儒
作曲：吳成家

女性失戀每日流目屎
口白：啊！純情的女性
所流的目屎
有誰人會了解
男性失戀怎樣你敢知
口白：若是男性來失戀
這是簡單的代誌
誰人不知
只有用酒解消著心內
口白：只有二矸仔燒酒
伊都有法度
通解憂愁
只有用煙大悸霧出來
口白：啊無都買二包仔
長壽煙大大悸霧出來哩

滿腹恨火用煙用酒解
口白：咱心內的恨火
不是燒酒
叨有法通來解的
自暴自棄暗悲不敢愛
口白：親像我滿腹的痛苦
要對什人來表示咧
愈想愈恨什麼叫做愛
口白：若講起伊對待我這款
敢是叫做愛咧
愈想愈惱當初太痴心
口白：當初是我無目睭
才會去愛著你

女性議論男性花亂採
口白：女性所議論的
天下間
確實有這款的人啦
不知自己薄情不應該
口白：到底！
到底是什人絕情
什人薄情也不知
為錢為銀隨時情變歹
口白：愛情的風波
敢攏是歸在女性的身上
是否？
楊花水性流東又流西
口白：今仔日的我
變成甲這款
是男性的罪惡啦

《啥物叫做愛》 Siánn-mi̍h Kiò-tsò Ài
江蕙Kang Huī

女性失戀規日流目屎
lú-sìng sit-luân kui ji̍t lâu ba̍k-sái
男性失戀怎樣你敢知
lâm-sìng sit-luân tsuánn-iūnn lí kám tsai
只有用酒解消著心內
tsí-ū iōng tsiú kái-siau tio̍h sim-lāi
只有用薰大氣霧出來
tsí-ū iōng hun tuā-khuì bū--tshut-lâi

滿腹恨火用薰用酒解
muá-pak hūn-hué iōng hun iōng tsiú kái
自暴自棄暗悲毋敢愛
tsū-pō tsū-khì àm pi m̄-kánn ài
愈想愈恨啥物叫做愛
jú siūnn jú hūn siánn-mih kiò-tsuè ài
愈想愈惱當初不應該
jú siūnn jú náu tong-tshoo put ìng-kai

女性議論男性花亂採
lú-sìng gī-lūn lâm-sìng hue luān tshái
毋知自己薄情不應該
m̄-tsai tsū-kí po̍k-tsîng put ìng-kai
為錢為銀隨時情變歹
uī tsînn uī gûn suî-sî tsîng piàn pháinn
楊花水性流東又流西
iông-hua tsuí-sìng lâu tang iū lâu sai

什麼叫做愛

作詞：陳達儒
作曲：吳成家

女性失戀每日流目屎
男性失戀怎樣你敢知
只有用酒解消著心內
只有用煙大悸霧出來

滿腹恨火用煙用酒解
自暴自棄暗悲不敢愛
愈想愈恨什麼叫
愈想愈惱當初不應該

女性議論男性花亂採
不知自己薄情不應該
為錢為銀隨時情變歹
楊花水性流東又流西

[ar: 江蕙]
[ti:什麼叫做愛]
[al: 台語懷念老歌1[口白]]
[length: 02:54]
[00:02.90]江蕙- 什麼叫做愛
[00:12.70]
[00:14.82]作詞：陳達儒
[00:22.87]作曲：吳成家
[00:33.17]
[00:35.35]女性失戀每日流目屎
[00:42.47]男性失戀怎樣你敢知
[00 :50.58]只有用酒解消著心內
[00:59.62]只有用煙大悸霧出來
[01:11.23]
[01:18.72]滿腹恨火用煙用酒解
[01:25.27]自暴自棄暗悲不敢愛
[01:33.76]愈想愈恨什麼叫做愛
[01:41.31]愈想愈惱當初不應該
[01:53.66 ]
[02:03.96]女性議論男性花亂採
[02:12.32]不知自己薄情不應該
[02:20.56]為錢為銀隨時情變歹
[02:29.23 ]楊花水性流東又流西
[02:41.96]