휘파람

요샌날찾는곳이많아
最近有很多地方都在找我
아빠의오랜친구도날알아
爸爸的老朋友也知道我
내노랜집앞슈퍼에도나와
就連家門前的超市也在放我的歌
밀린빚을갚아나가
欠下的債也都還清了
이젠비싼옷을감아도
現在就算裹一身昂貴的衣服
아무렇지도않아
我也面不改色
내가바란삶을살아
我過上了夢寐以求的人生
과거의나라면아마
恐怕過去的我
부러워했을 텐데지금의날
也會對現在的我心生艷羨吧
벗어나고있는중이니그가난
我正脫離這種窮困的境地
이젠한숨대신불어휘파람
此刻吹出替代嘆息的口哨聲吧
이젠한숨대신불어휘파람
此刻吹出替代嘆息的口哨聲吧
이젠한숨대신불어휘파람
此刻吹出替代嘆息的口哨聲吧
이제한숨대신 불어휘파람
此刻吹出替代嘆息的口哨聲吧
내삶이변했지불과몇달전까진
我的人生早已天翻地覆直到幾個月前
지하철앉을자리없이서있던종아리
我還搭著地鐵小腿因沒有位置坐而一直站著
요샌택시뒷자리에편히뻗어두다리
而如今我在出租車後座舒服地伸出的雙腿
내인생엔남들보단늦게폈지 개나리
在我的人生中那朵比他人還要晚些盛開的連翹
찬바닥이싫었기에죽도록밟은계단
因痛恨那冰冷地面而選擇被人踩踏至死的台階
계산대앞에서멍때리던x이불려가재산
當初在收銀台前呆若木雞的傻瓜已財力倍增
이제바로알아봐야겠어독일제의페달
現在德國製的樂器踏板我也能立刻認出
1차목걸이가될줄은몰랐었지은메달
根本想不到給我錢第1輪的合格項鍊最後能成為銀牌
아직도내꿈엔나와그때내가했었던방황
依舊會在我的夢裡出現那時我所經受過的徬徨
불확실했던앞날에도망치듯갔던한강
因不確切的未來像是逃跑般跑過的漢江
찬바람맞아가며참았던가난
我曾經迎著寒風苦苦支撐過的窮苦
잊기엔엊그제일들같아
將其忘卻感覺恍如昨日之事
더써내야겠어내드라마
我定會將這部屬於自己的電視劇書寫下來
까마득해지도록이트라우마
為了將這心理陰影拋到九霄雲外
새벽마다울리던알람을reset
我重設曾每個凌晨都會響起的鬧鐘
더이상아니거든알바뛰는신세
我再也不是成天為兼職奔波的命了
지독한실패를딛고나서바꾼인생
將慘痛的失敗踩踏向前早已改變的的人生
홀가분 해절로휘파람이나와입에서
我一身輕鬆暢快口哨聲也不由地從我口中吹出
요샌날찾는곳이많아
最近有很多地方都在找我
아빠의오랜친구 도날알아
爸爸的老朋友也知道我
내노랜집앞슈퍼에도나와
就連家門前的超市也在放我的歌
밀린빚을갚아나가
欠下的債也都還清了
이젠비싼옷을감아도
現在就算裹一身昂貴的衣服
아무렇지도않아
我也面不改色
내가바란삶을살아
我過上了夢寐以求的人生
과거의나라면아마
恐怕過去的我恐怕
부러워했을텐데지금의날
也會對現在的我心生艷羨吧
벗어나고있는중 이니그가난
我正脫離這種窮困的境地
이젠한숨대신불어휘파람
此刻吹出替代嘆息的口哨聲吧
이젠한숨대신불어휘파람
此刻吹出替代嘆息的口哨聲吧
이젠한숨대신불어휘파람
此刻吹出替代嘆息的口哨聲吧
이제한숨대신불어휘파람
此刻吹出替代嘆息的口哨聲吧