Cold Coffee

Shes like cold coffee in the morning
她就像早晨冷掉的咖啡
Im drunk off last nights whiskey and coke
昨晚的威士忌和可樂令我醉意昏沉
Shell make me shiver without warning
她讓我在毫無防備時戰栗
And make me laugh as if Im in on the joke
卻讓我開懷大笑，好像我知道這只是個玩笑
And you can stay with me forever
你可以永遠和我在一起
Or you could stay with me for now
或者只是現在
Tell me if Im wrong, tell me if Im right
如果我對或錯，請告訴我
Tell me if you need a loving hand
如果你需要我助你今夜好眠
To help you fall asleep tonight
請告訴我
Tell me if I know, tell me if I do
如果我知道，如果我可以，請告訴我
Tell me how to fall in love the way you want me to
告訴我如何照你所想的方式墜入愛河
Ill wake with coffee in the morning
我早晨醒來，喝了一杯咖啡
But she prefers two lumps of sugar and tea
但她更偏好兩顆方糖加上一杯茶
Outside the day is up and calling
外頭日照高起
But I dont have to be so, please go back to sleep
但我沒必要起來，請回去睡吧
Stay with me forever
永遠和我在一起
Or you could stay with me for now
或者只是現在
Tell me if Im wrong, tell me if Im right
如果我對或錯，請告訴我
Tell me if you need a loving hand
如果你需要我助你今夜好眠
To help you fall asleep tonight
請告訴我
Tell me if I know, tell me if I do
如果我知道，如果我可以，請告訴我
Tell me how to fall in love the way you want me to
告訴我如何照你所想的方式墜入愛河
Cause I love the way you wake me up
因為我愛你總是那樣叫醒我
For goodness sake will my love not be enough?
天哪，我的愛還不夠嗎
Tell me if Im wrong, tell me if Im right
如果我對或錯，請告訴我
Tell me if you need a loving hand
如果你需要我助你今夜好眠
To help you fall asleep tonight
請告訴我
Tell me if I know,tell me if I do
如果我知道，如果我可以，請告訴我
Tell me how to fall in love the way you want me to
告訴我如何照你所想的方式墜入愛河
Tell me if Im wrong, tell me if Im right
如果我對或錯，請告訴我
Tell me if you need a loving hand
如果你需要我助你今夜好眠
To help you fall asleep tonight
請告訴我