バタフライエフェクト

ディスモー二ング... 目覚めた瞬間
這個早晨…醒來的瞬間
何？これ？見たことないわ
這是什麼？從未見過
エントリー！自ら「ステージ1」
親自進入！ 「第1關」
On your mark!! Get set!! アドベンチャー！
各就各位！ ！預備！ ！開始冒險！

這個世界並沒那麼天真
世の中そんなに甘くない
哎呀？這個似曾相識
あれ？これ？なんか見たような
原以為是終點的「第2關」
ゴールと思ったその「ステージ2」
繼續！ ！ 「關卡」循環冒險！
Next!!「ステージ」ループアドベンチャー！
<出發！ ！ >蠢蠢欲動的現今即為命運
蠢くこの今がDestiny
光與影的交錯遊行
光と影のジブラバレード
某條旅途中的「你」為何人？
とある途上にて「キミ」は誰?
霧色迷濛 琉璃殘影
霧深くガラスの殘像
證明！ ！立下誓言的「那條道路！！」
Justify!! 誓った「One Way!!」
由蝴蝶效應而衍生出
バタフライエフェクトが生む
鮮明對照的「結束」和「誕生」
鮮やかコントラスト「終わり」と「誕生」
故事獨一無二
Same Storyは2つとない
不會再重來應當不斷前進
二度と戻らないならば進もう
隨著願望實現之時褪色的那份「記憶」
願いが葉うその時褪せてく「記憶」
和孕育的那份「記憶」
生まれる「記憶」
想念不斷循環
想いはクルクル巡る
與你重逢那天
また出逢える(あえる)日の
對你說出「我喜歡你」
キミ「アーイーシーテール」
這是秘密。將「憂鬱」藏起

誒？不是吧？真是太狡猾了
ナイショ。 カクレ「メランコリック」
「勝負已定！」說出口的瞬間
えっ？これ？不思議トリッキー
繼續！ ！ 「關卡」再次冒險！
「勝負あり！」と吐いたその瞬間
<出發！ ！ >沒有餘裕的「我」
next!!「ステージ」再度アドベンチャー!!
無可替代的「熱情」的每一天
スペアーのないこの「私」の
甜蜜的味道是夢？還是幻？
かけがえのない「熱情」の日々
黑夜裡綻放的金屬制的心靈
蜜の味は 夢か？幻？
銘刻！ ！堅定的「我的道路！！」
闇に咲くメタリックハート
由蝴蝶效應而映射出
Memorial!! 確固たる「My Way!!」
心靈的名字「離別」和「邂逅」
バタフライエフェクトに見る
道路獨一無二
心の名前「別れ」と「出逢い」
絕對無法重來應當不斷前進
Same Wayは2つとない
隨著願望實現之時誕生的那份「奇蹟」
決して戻らない故に進もう
和消失的那條「軌跡」
願いが葉うその時生まれる「奇蹟」
路標迅速飛馳絕不回頭
消えてく「軌跡」
對你說出「我喜歡你」
導はグングンとばす振り向きはしない
蝴蝶效應的盡頭是
キミ「アーイーシーテール」
鮮明對照的「結束」和「誕生」

故事獨一無二
バタフライエフェクトの果て
不會再重來應當不斷前進
鮮やかコントラスト「終わり」と「誕生」
隨著願望實現之時褪色的那份「記憶」
Same Storyは2つとない
和孕育的那份「記憶」
二度と戻らないならば進もう
想念不斷循環
願いが葉うその時褪せてく「記憶」
還會重逢的吧
生まれる「記憶」
只是為了對你說出「我喜歡你」
想いはクルクル巡る
相信吧 出色的逐夢者！
また出逢える(あえる)よね
「我」就在這裡
キミだけを「アーイーシーテール」
想要相信 出色的逐夢者！

信じてよ ビューティフルドリーマー!
「私」はここだよ
信じたい ビューティフルドリーマー!!