โสดทัศนศึกษา

ฉันก็ไม่เข้าใจว่าทำไมดูหนังคนเดียว
我不明白為什麼獨自看電影
ใครก็มองว่าฉันนั้นแปลก
別人都覺得奇怪
ไม่เข้าใจว่าที่เดินไปไหนคนเดียว
不明白為什麼獨自走在路上
ใครก็มองว่าฉันนั้นแหก
別人都覺得怪誕
ที่ทำอะไรคนเดียว ไปมัลดีฟส์คนเดียว
獨自完成所有的事獨自去馬爾代夫
เที่ยวทะเลคนเดียวแล้วไง
獨自去海灘玩那又怎樣
ก็เพราะฉันเป็นสุขอย่างเงี้ย
因為我很高興這樣的生活很好
ชีวิตดี๊ดี ไม่ต้องข้องเกี่ยวกับ ใคร
不必和誰扯上關係
ก็แค่ฉันไม่อยากจะทำให้ใครลำบากหัวใจ
我只是不想讓別人操心
อาจจะเหงาไปบ้าง ฉันว่าไม่เป็นไร
可能會有點寂寞但我覺得沒關係
อยู่อย่างนี้ก็ดีอยู่แล้วก็เพียงพอแล้ว
這樣就很好這樣就足夠
ไม่เคยต้องการอะไร
從來不需要其他的東西
คิดว่าดีกว่า รักแล้วต้องเจ็บช้ำ
我認為這樣比戀愛好愛會讓人受傷
เพราะคนไม่จริงใจ
因為有的人並不是真心的
ฉันเคยผ่านมาแล้วไม่เอาอีกแล้วกับ ความเสียใจ
我曾經經歷過不想再次傷心了
ทุ่มเทเพื่ออะไร
傾盡所有為了什麼
เมื่อสุดท้ายต้องมาช้ำใจคนเดียว
最後受傷的還是我一個人
ผิดตรงไหนที่ไม่มีใครรัก
錯在哪里為什麼沒人愛
ผิดตรงไหนที่ไม่มีใครแคร์
錯在哪里為什麼沒人關心
ผิดตรงไหนที่ไม่มีใครเหลียวแล
錯在哪里為什麼沒人重視
แค่ไม่ต้องไปแชร์ใจให้ใครจับจอง
我只是不想分享我的心讓他人不斷索取
ด้วยคำว่าเป็นเพื่อนกันนะ เป็นพี่ชายได้ปะ
所以說“做朋友好嗎”“做哥哥好嗎”這樣的話
เป็นเพื่อนกันไม่ดียังไง
做朋友有什麼不好的
ถ้าจีบแล้วไม่ได้ดูแลหัวใจ
如果追到又不好好照顧關心
ก็ไม่รู้ว่าจะทำทำไม
也不知道追求來做什麼
ก็แค่ฉันไม่อยากจะทำให้ใครลำบากหัวใจ
我只是不想讓別人操心
อาจจะเหงาไปบ้าง ฉันว่าไม่เป็นไร
可能會有點寂寞但我覺得沒關係
อยู่อย่างนี้ก็ดีอยู่แล้วก็เพียงพอแล้ว
這樣就很好這樣就足夠
ไม่เคยต้องการ อะไร
從來不需要其他的東西
คิดว่าดีกว่ารักแล้วต้องเจ็บช้ำ
我認為這樣比戀愛好愛會讓人受傷
เพราะคนไม่จริงใจ
因為有的人並不是真心的
ฉันเคยผ่านมาแล้วไม่เอาอีกแล้วกับความเสียใจ
我曾經經歷過不想再次傷心了
ทุ่มเทเพื่ออะไร
傾盡所有為了什麼
เมื่อสุดท้ายต้อง มาช้ำใจคนเดียว
最後受傷的還是我一個人
อยู่อย่างนี้ก็ดีอยู่แล้วก็เพียงพอแล้ว
這樣就很好這樣就足夠
ไม่เคยต้องการอะไร
從來不需要其他的東西
คิดว่าดีกว่ารักแล้วต้องเจ็บช้ำ
我認為這樣比戀愛好愛會讓人受傷
เพราะคนไม่จริงใจ
因為有的人並不是真心的
ฉันเคยผ่านมา แล้วไม่เอาอีกแล้วกับความเสียใจ
我曾經經歷過不想再次傷心了
ทุ่มเทเพื่ออะไร
傾盡所有為了什麼
เมื่อสุดท้ายต้องมาช้ำใจคนเดียว
最後受傷的還是我一個人
อยู่อย่างนี้ก็ดีอยู่แล้วก็เพียงพอแล้ว
這樣就很好這樣就足夠
ไม่เคยต้องการใคร
從來不需要誰
ฉันว่ามันก็ดีกว่า รักบางทีไม่ เห็นค่าเสียน้ำตา
我認為這樣比戀愛好有時看不到意義所在
เสียน้ำตาให้คนไม่จริงใจ
眼淚浪費在不真誠的人身上
ฉันเคยผ่านมาแล้วไม่เอาอีกแล้วกับ ความเสียใจ
我曾經經歷過不想再次傷心了
บอกตัวเองว่ามันก็แค่เหงา มันก็แค่เปลี่ยว
告訴自己那隻是孤單那隻是寂寞
มีตัวคนเดียว มันจะเท่าไหร่
只有一個人又會有多少呢
เมื่อสุดท้ายต้องมาช้ำใจคนเดียว
最後受傷的還是我一個人
บอกตัวเองว่าถ้ารักแล้วต้องสุข
告訴自己如果愛要幸福
แต่ถ้าทุกข์มันไม่ใช่
如果痛苦那就不是愛
กลับมารักตัวเองก่อนไหม ง่ายดี
首先回來愛自己好嗎簡單多了
บอกตัวเองว่า ถ้ารักแล้วต้องสุข
告訴自己如果愛要幸福
แต่ถ้าทุกข์มันไม่ใช่
如果痛苦那就不是愛
กลับมารักตัวเองก่อนไหม ง่ายดี
首先回來愛自己好嗎簡單多了