らいおんハート

君はいつも僕の薬箱さ
【你一直都是我的心靈藥箱】
どんな風に僕を癒してくれる
【用多少方式來治癒了我】
笑う側からほらその笑顔
【只要我笑你也會露出微笑】
泣いたらやっぱりね涙するんだね
【如果我哭泣你也跟著流淚】
ありきたりな戀どうかしてるかな
【平凡的愛情到底是怎麼樣】
君を守るためそのために生まれてきたんだ
【我為了守護你而出生的】
あきれるほどにそうさそばに居て上げる
【是的我會一直在你身邊直到令你無法相信的程度】
眠った橫顔震えるこの胸lion heart
【望著你沉睡的側臉我胸中悸動的Lion Heart 】
いつかもし子どもが生まれたら
【要是有一天有了孩子的話】
世界で二番目に好きだとはなそう
【或許會對他說“在這個世界上我第二喜歡的人就是你】
君もやがれきっと巡り合う
【有朝一日你或許也會與某人邂逅】
君のままにであった僕のようにね
【一如我與你媽媽的相遇般】
見せかけの戀に噓重ねた過去
【虛有其表的戀情謊言堆積的過去】
失ったものはみんなみんなうめであげる
【失去的所有都被填滿】
このぼくにあいをおしえてくれたぬくもり
【你的溫暖教會我什麼是愛】
変わらない朝は小さなその胸angle heart
【一成不變的早晨在這小小的心中是Angel Heart 】
music
見せかけの戀に噓重ねた過去
【虛情假意的愛戀謊言累積的過去】
失ったものはみんなみんなうめであげる
【失去的所有都被填滿】
このぼくにあいをおしえてくれたぬくもり
【你的溫暖教會我什麼是愛】
君を守るためそのために生まれてきたんだ
【我為了守護你而出生的】
あきれるほどにそうさそばに居て上げる
【是的我會一直在你身邊直到令你無法相信的程度】
眠った橫顔震えるこの胸lion heart
【望著你沉睡的側臉我胸中悸動的Lion Heart 】