Moving On and Getting Over

Moving on and getting over
所謂“忘懷”與“放下”
Are not the same, it seems to me
對我而言，不是一碼事
Cause you've been gone, I'm growing older
因為你已一去不復返，我也在漸漸老去
But I still cant seem to get you off my mind
但你依舊徜徉於我的腦海
And I do believe I feel you all the time
我也確信自己一直能感受到你的存在
Moving on and getting over
“忘懷”與“放下”
Are not the friends they used to be
不再是一對朋友
Its been so long since I got to hold you
和你在一起，已經是很久以前的事情了
But I still cant seem to get you off my mind
但我仍舊忘不掉你
And I do believe I feel you all the time, all the time
我也確信自己始終能感受到你的存在
Tell me I can have the fact you loved me to hold onto
請告訴我你曾真心愛過我以留我一分慰藉
Tell me I can keep the door cracked open to let light through
請告訴我我還能破除心門之鎖以求得一絲光明
For all my running, I can understand
對於我的逃避，我能理解
Im one text away from being back again
只要你的一條短信我就會再次回到你身邊
But Im moving on and Im getting over
但我正試圖忘懷，試圖放下
Im getting over, Im getting over
我要放下你，放下你
I got to get over
我必須放下你
Moving on and getting over
“忘懷”與“放下”
Its been so long; it just goes to show you
已經過去了那麼久，但還是要告訴你
That I still cant seem to get you off my mind (get you off my mind)
我仍舊思念你
And I sure would like to see you one more time
真想再見你一面，就見一面，好麼
Its taken me so long just to say 'so long'
讓我說“再見”，不是一件容易的事
Maybe its all wrong, but Im moving on
也許是不該想念你，我也正試圖忘懷
Im gonna get a new girl, its something I can do, girl
我得去找個新的女朋友，我只能這樣了
To try to get me through,girl
好讓自己越過這道坎
Cause Im moving on
因為我正試圖忘懷
Im moving on
我只能前行
And Im moving on
我正努力忘懷
Im moving on
我只能前行
And Im moving on
我正努力忘懷
Consider me as good as gone
就當我已徹底離開了吧
Cause Im moving on
因為我只能前行