she

She acts like shes in 7th grade
她的所作所為像個七年級的學生
But actually shes 23
但事實上她今年23歲
And she been telling people she dont think that it aint for her
她總是告訴人們這就是真實的她
Shes been selling love for a really long time and I aint her first
不過她招蜂引蝶的時間夠久我也不是她的第一位
She keeps driving down the PCH
她可以一直向下開進PCH公司
Its the only thing that numbs the pain
這是唯一能使痛苦麻木的方法
Dont wanna be dreamin, warm in bed
不想做夢但被窩裡卻是十足暖和
Dont wanna be old with one regret
不想就這樣帶著遺憾老去
Gotta be a diva, have respect
必須大顯身手贏得尊重
Be that girl you cant forget
做那種最令你難忘的女孩
If you try to make her less
如果你嘗試消磨她的光輝
Shell stand up and pound her chest
她將會站起來搥胸頓足
Youll be mad she aint a part of your life
她離開你的生活時你將會變得瘋狂
Mystery babe
難以猜透的寶貝
She works all night, shes never home
她整晚都在工作從不回家
Her momma taught her all she knows
她的母親教她所知的一切
She tried it, wore the mask and to put on a face but her feelings show
她嘗試去變得乖巧帶上情緒的面具就像一場失真的情感秀
And everything that she ever says is taken wrong
並且她所說的一切都錯了
She keeps driving down the PCH
她會向下一直開進PCH公司
Its the only thing that numbs the pain
這是唯一會使痛苦麻木的方法
Dont wanna be dreamin, warm in bed
不想沉浸在虛幻的夢境中但被窩裡卻是足夠溫暖
Dont wanna be old with one regret
不想帶著遺憾漸漸老去
Gotta be a diva, have respect
是時候大顯身手贏得尊重
Be that girl you cant forget
令你一眼難忘
If you try to make her less
如果你想要挫鈍她的銳氣
Shell stand up and pound her chest
她會果斷地站起來向你表示不滿
Youll be mad she aint a part of your life
所以讓她成為你生活的一部分吧
Mystery babe
猜不透的寶貝
Done, shes gonna get it done
做到了她會做到的
Shell do it on the run
逃跑她會逃跑的
But still have so much fun, fun
但有她的生活仍然是那麼趣味十足
Done, shes gonna get it done
結束她會結束一切的
Shell do it on the run
離開她會離開的
But still have so much fun, fun
但卻是那麼有趣有趣有趣
Dont wanna be dreamin, warm in bed
不會做夢但喜歡鑽進溫暖的被窩裡
Dont wanna be old with one regret
不想帶著遺憾老去
Gotta be a diva, have respect
所以盡己所能向世界盡情證明自我
Be that girl you cant forget
成為那種令你難忘的女孩
If you try to make her less
如果你嘗試消磨她的光輝
Shell stand up and pound her chest
她只會站起來懊悔不已
Youll be mad she aint a part of your life
你的生活裡不能沒有她
Mystery babe
這個可愛的神秘寶貝