Angel of Small Death and the Codeine Scene (Album Version)

I watch the work of my kin bold and boyful
我看著那些人狂妄出格的放縱
Toying somewhere between love and abuse
在愛虐之間盡情玩弄
Calling to join them the wretched and joyful
鼓吹世人加入他們可悲的享受
Shaking the wings of their terrible youths
虛張聲勢，揮霍無用的年華
Freshly disowned in some frozen devotion
我開始踏入背德的世界
No more alone or myself could I be
迷失自我，重新探索
Lurched like a stray to the arms that were open
像迷途的鳥被她張開的懷抱所誘惑
No shortage of sordid,no protest from me
沉醉於骯髒與墮落
With her sweetened breath,and her tongue so mean
她尖酸刻薄卻氣息甜蜜
Shes the angel of small death and the codeine scene
如天使般賜予我高潮與幻夢
With her straw blonde hair,her arms hard and lean
她骨瘦如柴，金髮乾枯如稻草
Shes the angel of small death and the codeine scene
顛鸞倒鳳間卻仍令我醉生夢死，
Feeling more human and hooked on her flesh
我墜入俗世，為她的肉體沉迷
I lay my heart down with the rest at her feet
任由她踐踏我的心
Fresh from the fields,all fetor and fertile
混亂泥濘的氣味在她身上
Its bloody and raw,but I swear it is sweet
不加掩飾的血腥，卻仍甜美誘人
With her sweetened breath,and her tongue so mean
她尖酸刻薄卻氣息甜蜜
Shes the angel of small death and the codeine scene
如天使般賜予我高潮與幻夢
With her straw blonde hair,her arms hard and lean
她如殘花般破敗
Shes the angel of small death and the codeine scene
卻令我醉生夢死無法自拔
Oh-oh,oh-oh,oh-oh,oh-oh
Oh-oh,oh-oh,oh-oh,oh-oh
In leash-less confusion,I wander the concrete
我徘徊街頭，試圖理清這一切混亂
Wonder if better now having survived
我是否誤入歧途，犯下過錯？
The jarring of judgement and reasons defeat
內心數度掙扎，但理智最終佔了下風
The sweet heat of her breath in my mouth,Im alive
因為口中尚存的她甜美的氣息讓我明白自己的存在
With her sweetened breath,and her tongue so mean
她尖酸刻薄卻氣息甜蜜
Shes the angel of small death and the codeine scene
如天使般賜予我高潮與幻夢
With her straw-blonde hair,her arms hard and lean
她如殘花般破敗
Shes the angel of small death and the codeine scene
卻令我醉生夢死，抽離現實
With her sweetened breath,and her tongue so mean
她尖酸刻薄卻氣息甜蜜
Shes the angel of small death and the codeine scene
如天使般賜予我高潮與幻夢
With her straw-blonde hair,her arms hard and lean
她如殘花般破敗
Shes the angel of small death and the codeine scene
卻令我醉生夢死，抽離現實