No Surprises

A heart that's full up like a landfill
心如垃圾堆被污穢填滿
a job that slowly kills you
工作無價值將你慢慢扼殺
bruises that won't heal
傷痕不會癒合

你看起來疲乏鬱悶
You look so tired-unhappy
背棄政府吧
bring down the government
他們不為我們說話
they don't they don't speak for us
我將過上平靜的日子

再來點兒一氧化碳吧
I'll take a quiet life
用不著鬧鐘見不著驚喜
a handshake of carbon monoxide
用不著鬧鐘見不著驚喜
with no alarms and no surprises
用不著鬧鐘見不著驚喜
no alarms and no surprises
寂靜的死寂
no alarms and no surprises
這是我最後一次瘋瘋癲癲
Silent silence
這是我最後一次哀哀怨怨

用不著鬧鐘見不著驚喜
This is my final fit
用不著鬧鐘見不著驚喜
my final bellyache
用不著鬧鐘見不著驚喜
with no alarms and no surprises
多漂亮的房子
no alarms and no surprises
多美麗的花園
no alarms and no surprises please
用不著鬧鐘見不著驚喜

用不著鬧鐘見不著驚喜
Such a pretty house
用不著鬧鐘見不著驚喜
and such a pretty garden
No alarms and no surprises
no alarms and no surprises
no alarms and no surprises please